健康 · 中国古籍
刘义庆：世说新语·假譎·第4则
刘义庆《世说新语》· 假譎 · 哲学 · 健康 · 决策 · 历史
陶又自要起同坐。坐定，庾乃引咎責躬，深相遜謝。陶不覺釋然。溫公喪婦，從姑劉氏，家值亂離散，唯有一女，甚有姿慧，姑以屬公覓婚。公密有自婚意，答云：「佳壻難得，但如嶠比云何？」姑云：「喪敗之餘，乞粗存活，便足慰吾餘年，何敢希汝比？」卻後少日，公報姑云：「已覓得婚處，門地粗可，壻身名宦，盡不減嶠。」因下玉鏡臺一枚。姑大喜。既婚，交禮，女以手披紗扇，撫掌大笑曰：「我固疑是老奴，果如所卜！」玉鏡臺，是公為劉越石長史，北征劉聰所得。諸葛令女，庾氏婦，既寡，誓云：「不復重出！」此女性甚正彊，無有登車理。恢既許江思玄婚，乃移家近之。初，誑女云：「宜徙。」於是家人一時去，獨留女在後。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%81%87%E8%AD%8E
定位：假譎·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
温峤丧妻后，姑母刘氏有一女，托他找女婿。温峤自己有意，却回答难找，问像自己这样的如何，姑母说不敢奢望。几天后温峤说已找到，门第相当，女婿名声不比自己差，并送玉镜台作聘礼。结婚时新娘拨开纱扇大笑说早就怀疑是你这老家伙，果然没错。诸葛恢的女儿守寡后发誓不再嫁，性格刚强，诸葛恢却答应江虨的婚事，先搬家骗女儿说该搬，家人离开只留她在后，等她发觉已走不了。江虨晚上来睡在对床，后来假装做噩梦，女孩叫醒他，江虨说我是天下男子，做噩梦关你什么事，既然相关就得说话，女孩羞愧，感情渐好。
上下文
《世说新语·假谲》中温峤骗婚、诸葛恢嫁女的故事，反映当时婚姻中的机智与无奈。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
在婚姻大事上，你更看重真诚还是策略？如何平衡？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权