世说新语·假譎·第5则 · 刘义庆

比其覺，已不復得出。江郎莫來，女哭詈彌甚，積日漸歇。江虨暝入宿，恆在對床上。後觀其意轉帖，虨乃詐厭，良久不悟，聲氣轉急。女乃呼婢云：「喚江郎覺！」江於是躍來就之曰：「我自是天下男子，厭，何預卿事而見喚邪？既爾相關，不得不與人語。」女默然而慙，情義遂篤。愍度道人始欲過江，與一傖道人為侶，謀曰：「用舊義往江東，恐不辦得食。」便共立「心無義」。既而此道人不成渡，愍度果講義積年。後有傖人來，先道人寄語云：「為我致意愍度，無義那可立？治此計，權救饑爾！無為遂負如來也。」王文度弟阿智，惡乃不翅，當年長而無人與婚。孫興公有一女，亦僻錯，又無嫁娶理。因詣文度，求見阿智。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%81%87%E8%AD%8E
定位：假譎·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

愍度道人想渡江，和一位北方道人商量，怕旧义理在江东吃不开，就创立“心无义”学说。后来那道人没渡成，愍度靠讲此说活了多年。后来有北方人来传话：心无义怎能成立？那是权宜之计救饥荒，别辜负如来。王文度的弟弟阿智品行极差，没人愿嫁。孙兴公有个女儿也很古怪，嫁不出去。孙兴公去见王文度，要求见阿智，见面后故意说阿智不错，不像传言，自己有个女儿不差，想结亲。王文度高兴地告诉父亲王蓝田，蓝田惊喜。婚后发现女儿比阿智还顽劣，才知道孙兴公使诈。

上下文

《世说新语·假谲》中愍度立“心无义”和孙兴公嫁女的故事，展现权宜之计与欺骗。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

为了生存或利益，你会像愍度那样暂时妥协吗？底线在哪里？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱