投资 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷044·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷044·世祖光武皇帝下建武二十五年(己酉,公元四九年) · 人性 · 财富 · 投资 · 决策
春,正月,遼東徼外貊人寇邊,太守祭肜招降之。肜又以財利撫納鮮卑大都護偏何,使招致異種,駱驛款塞。肜曰:「審欲立功,當歸擊匈奴,斬送頭首,乃信耳。」偏何等即擊匈奴,斬首二千餘級,持頭詣郡。其後歲歲相攻,輒送首級,受賞賜。自是匈奴衰弱,邊無寇警,鮮卑、烏桓並入朝貢。肜為人質厚重毅,撫夷狄以恩信,故皆畏而愛之,得其死力。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7044
定位:卷044·世祖光武皇帝下建武二十五年(己酉,公元四九年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是祭肜以恩信和利益安抚边疆部族,使其为己所用。辽东太守祭肜招降貊人,又用财物抚纳鲜卑大都护偏何,让他招引其他部族来归。祭肜说:真想立功,就回去攻打匈奴,斩送首级才算可信。偏何等照做,斩首二千余级,此后年年相攻送首级领赏。匈奴因此衰弱,边境安宁。祭肜为人质朴刚毅,以恩信待夷狄,所以对方既敬畏又爱戴,愿效死力。这告诉我们:管理外部伙伴,既要给实惠,也要立可信的验证标准,并以诚待人。
上下文
《资治通鉴》卷四十四,建武二十五年(公元49年)。东汉初年,辽东边境屡受侵扰,祭肜任辽东太守,负责安抚乌桓、鲜卑等部族。
今日一问
你在与外部伙伴合作时,是否既给予利益,又设定了清晰可信的验证标准?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权