世说新语·傷逝·第3则 · 刘义庆

及亡，劉尹臨殯，以犀柄麈尾箸柩中，因慟絕。支道林喪法虔之後，精神霣喪，風味轉墜。常謂人曰：「昔匠石廢斤於郢人，牙生輟絃於鍾子，推己外求，良不虛也！冥契既逝，發言莫賞，中心蘊結，余其亡矣！」卻後一年，支遂殞。郗嘉賓喪，左右白郗公「郎喪」，既聞，不悲，因語左右：「殯時可道。」公往臨殯，一慟幾絕。戴公見林法師墓，曰：「德音未遠，而拱木已積。冀神理緜緜，不與氣運俱盡耳！」王子敬與羊綏善。綏清淳簡貴，為中書郎，少亡。王深相痛悼，語東亭云：「是國家可惜人！」王東亭與謝公交惡。王在東聞謝喪，便出都詣子敬道：「欲哭謝公。」子敬始臥，聞其言，便驚起曰：「所望於法護。」王於是往哭。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%82%B7%E9%80%9D
定位：傷逝·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

到王长史死，刘尹去吊丧，把犀柄麈尾放进棺材，悲痛昏厥。支道林失去法虔后，精神颓丧，风味大减。常对人说：“从前匠石在郢人死后弃斧，伯牙在钟子期死后断弦，推己及人，确实不假！默契的人已逝，说话没人欣赏，心中郁结，我也快死了！”一年后支道林去世。郗嘉宾死，左右告诉郗公“郎君死了”，他听了不悲伤，只说：“出殡时告诉我。”到临殡，一恸几乎昏死。戴公见林法师墓说：“德音不远，墓木已拱。希望神理绵绵，不随气运消尽！”王子敬与羊绥友善。羊绥清淳简贵，任中书郎，年轻去世。王深为痛悼，对东亭说：“是国家可惜的人！”王东亭与谢公交恶。王在东边听说谢公死，便出都到子敬处说：“想去哭谢公。”子敬刚躺下，惊起说：“我对法护的期望。”王于是去哭。

上下文

《世说新语·伤逝》多记名士悼亡故事，展现魏晋人重情、通脱及对知音的珍视。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否有过“知音已逝，言语无人赏”的孤独感？今天可以如何珍惜身边的知己？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

懷安軍戶二萬九千六百二十五，口一十七萬四千九百八十五。寧西軍戶四萬七千五十七，口一十一萬一千七百五十四。富順監：戶一萬一千二百四十一，口二萬三千七百一十六。興元府戶六萬二百八十四，口一十二萬三千五百四十利州，《益川郡》。戶二萬五千三百七十三，口五萬一千五百三十九。洋州，《洋川郡》。戶四萬五千四百九十，口九萬八千五百六十七。閬州，閬中郡。戶四萬三千九百三十六，口一十萬九百七。隆慶府戶三萬五千二十三。口一十萬七千五百七十三巴州，《清化郡》。

这段记录宋代四川及汉中地区更多州军的户口。怀安军29625户、174985口；宁西军47057户、111754口；富顺监11241户、23716口；兴元府60284户、123540口；利州（益川郡）25373户、51539口；洋州（洋川郡）45490户、98567口；阆州（阆中郡）43936户、100907口；隆庆府35023户、107573口；巴州（清化郡）……。这些数字显示，怀安军户均近6口，远高于其他州，可能因为登记口径不同或家庭结构特殊。官府掌握户口是为了赋税和治安，但数据未必精确。今天研究历史人口，需要结合多种史料交叉验证。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

詔曰：「《春秋》，母以子貴。宜尊定陶太后曰恭皇太后，丁姬曰恭皇后，各置左右詹事，食邑如長信宮、中宮。」追尊傅父為崇祖侯，丁父為褒德侯；封舅丁明為陽安侯，舅子滿為平周侯，皇后父晏為孔鄉侯，皇太后弟、侍中、光祿大夫趙欽為新城侯。太皇太后詔大司馬莽就第，避帝外家；莽上疏乞骸骨。帝遣尚書令詔起莽，又遣丞相孔光、大司空何武、左將軍師丹、衛尉傅喜白太皇太后曰：「皇帝聞太后詔，甚悲！大司馬即不起，皇帝即不敢聽政！」太后乃復令莽視事。

哀帝下诏：按《春秋》“母以子贵”，尊定陶太后为恭皇太后、丁姬为恭皇后，各设属官，待遇比照长信宫和中宫；又追尊傅、丁两家先人，封舅舅丁明、丁满、皇后父傅晏、太后弟赵钦为侯。太皇太后王政君则让大司马王莽辞职避让哀帝外家，王莽上疏请退。哀帝赶紧派尚书令挽留，又让孔光等人去说：皇帝听到太后诏书很伤心，大司马若不起，皇帝不敢听政。太后只好让王莽继续任职。这一回合，哀帝用尊号换傅丁两家地位，又用“不敢听政”逼王政君留王莽，表面尊崇，实则角力。

事业 · 查理·芒格《《关于基本世俗智慧的演讲》》

One of the advantages of a fellow like Buffett, whom I've worked with all these years, is that he automatically thinks in terms of decision trees and the elementary math of permutations and combinations....

芒格称赞巴菲特的一个优势：他自动用决策树和排列组合的基本数学来思考问题。决策树把复杂选择拆成一系列分支，每个分支对应概率和结果，帮助评估期望值。排列组合则计算各种可能性的数量，避免遗漏。这种数学思维不是高级技巧，而是基础工具。做法是：面对选择时，列出可能路径，估算概率和后果，用简单数学比较优劣。养成习惯后，决策会更清晰理性。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱