世说新语·巧蓺·第1则 · 刘义庆

彈棊始自魏宮內，用妝奩戲。文帝於此戲特妙，用手巾角拂之，無不中。有客自云能，帝使為之。客箸葛巾角，低頭拂棊，妙踰於帝。陵雲臺樓觀精巧，先稱平眾木輕重，然後造構，乃無錙銖相負揭。臺雖高峻，常隨風搖動，而終無傾倒之理。魏明帝登臺，懼其勢危，別以大材扶持之，樓即穨壞。論者謂輕重力偏故也。韋仲將能書。魏明帝起殿，欲安榜，使仲將登梯題之。既下，頭鬢皓然，因敕兒孫：「勿復學書。」鍾會是荀濟北從舅，二人情好不協。荀有寶劍，可直百萬，常在母鍾夫人許。會善書，學荀手跡，作書與母取劍，仍竊去不還。荀勖知是鍾而無由得也，思所以報之。後鍾兄弟以千萬起一宅，始成，甚精麗，未得移住。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%B7%A7%E8%93%BA
定位：巧蓺·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

弹棋始于魏宫，用妆奁戏玩。文帝特别擅长，用手巾角拂棋，没有不中的。有客人自称能，帝让他做。客人用葛巾角，低头拂棋，比帝还妙。陵云台楼观精巧，先称平众木轻重，然后建造，没有锱铢偏差。台虽高峻，常随风摇动，却始终没有倾倒之理。魏明帝登台，怕它危险，另用大材扶持，楼就坏了。论者说轻重力偏的缘故。韦仲将能书法。魏明帝起殿，想安匾额，让仲将登梯题字。下来后，头发鬓发全白，于是告诫儿孙：“不要再学书法。”钟会是荀济北的从舅，二人感情不和睦。荀有宝剑，值百万，常在母亲钟夫人处。钟会善书法，学荀手迹，写信给母亲取剑，就偷去不还。荀勖知道是钟会却没法要回，想报复。后来钟兄弟用千万起一宅，刚成，很精美，还没搬住。

上下文

《世说新语·巧艺》记魏晋技艺、书画、建筑等巧思轶事，反映时人对技艺的看重与痴迷。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否有过因过度干预而毁掉精巧之物的经历？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 霍华德·马克斯《《信心的作用》》

The primary impact of confidence on the economy is simple. If people think the economic future will be good, they’ll spend and invest . . . thus things will be good. Consumers’ optimism will translate into incremental…

信心对经济的影响其实很简单：大家觉得未来经济会好，就会花钱、投资，经济就真的好了。消费者乐观，买的东西多了，GDP就上去；企业看到需求涨，就扩大生产、多招人，这又推高GDP；新员工有了钱也去消费，形成良性循环。媒体再一报道，大家更乐观，循环又从头开始。所以信心能自我实现，关键是要让这个循环转起来。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

膠東剛侯賈復薨。復從征伐，未嘗喪敗，數與諸將潰圍解急，身被十二創。帝以復敢深入，希令遠征，而壯其勇節，常自從之，故復光方面之勳。諸將每論功伐，復未嘗有言，帝輒曰：「賈君之功，我自知之。」

胶东刚侯贾复去世。他跟随光武帝征伐，从未失败，多次与诸将突围解围，身受十二处创伤。光武帝因他敢深入敌阵，很少让他远征，但欣赏他的勇节，常让他跟随自己，所以贾复没有独当一面的功勋。诸将论功时，贾复从不说话，光武帝就说：贾君之功，我自知之。核心是领导者要看见沉默的贡献者。为什么？因为不是所有人都善于自我宣传。怎么做？主动识别并肯定那些默默付出的人。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

此膏填精補髓，腸化爲筋，萬神具足，五臟盈溢，髓實血滿，髮白變黑，返老還童，行如奔馬。日進數服，終日不食亦不饑，開通強志，日誦萬言，神識高邁，夜無夢想。人年二十七歲以前，服此一料，可壽三百六十歲。四十五歲以前服者，可壽二百四十歲。六十三歲以前服者，可壽一百二十歲。六十四歲以上服者，可壽百歲。服之十劑，絕其慾，修陰功，成地仙矣。一料分五處，可救五人癰疾，分十處，可救十人勞疾。修合之時，沐浴至心，勿輕示人。新羅參（二十四兩，去蘆）生地黃（一…

这种膏能填精补髓，把肠子化成筋，万神具足，五脏充盈，髓实血满，白发变黑，返老还童，走起来像奔马。每天吃几次，整天不吃饭也不饿，开通强志，一天能诵万言，神识高迈，夜里不做梦。人二十七岁以前服一料，可活三百六十岁；四十五岁以前服，可活二百四十岁；六十三岁以前服，可活一百二十岁；六十四岁以上服，可活百岁。服十剂，断绝欲望，修阴功，成地仙。一料分五处，可救五个人的痈疾；分十处，可救十个人的劳疾。制作时沐浴至心，不要轻易给人看。新罗参二十四两去芦，生地黄十六斤取汁，白茯苓四十九两去黑皮，白沙蜜十斤炼净。把人参、茯苓研细末，蜜用生绢滤过，地黄取自然汁，捣时不用铜铁器，取尽汁去滓，一起拌匀，放入银石器或好磁器内封好，用净纸二三十重封闭，入汤内用桑柴火煮三昼夜。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱