健康 · 中国古籍
刘义庆：世说新语·德行·第3则
刘义庆《世说新语》· 德行 · 健康 · 哲学 · 认知 · 决策
汝何男子，而敢獨止？」巨伯曰：「友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人命。」賊相謂曰：「我輩無義之人，而入有義之國！」遂班軍而還，一郡並獲全。華歆遇子弟甚整，雖閒室之内，嚴若朝典。陳元方兄弟恣柔愛之道，而二門之裏，兩不失雍熙之軌焉。、華歆共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，讀如故，歆廢書出看。割席分坐曰：「子非吾友也。」王朗毎以識度推華歆。歆蜡日，嘗集子姪燕飲，王亦學之。有人向張華説此事，張曰：「王之學華，皆是形骸之外，去之所以更遠。」華歆、王朗倶乘船避難，有一人欲依附，歆輒難之。朗曰：「幸尚寬，何爲不可？」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%BE%B7%E8%A1%8C
定位：德行·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：德行体现在日常选择中，而非空谈。荀巨伯在贼人攻城时不愿抛弃生病的朋友，宁愿用自己的命换朋友的命。贼人被他的义气感动，说我们无义之人闯入有义之国，于是撤军，全郡得以保全。华歆对子弟要求严格，即便在私室也像朝典一样严肃；陈元方兄弟则宽容慈爱，两家都不失和睦。华歆锄地见金，挥锄不顾；管宁却捡起扔掉。两人同席读书，有官员车马经过，管宁读书如故，华歆放下书出去看，管宁便割席分坐说你不是我的朋友。王朗常推崇华歆的见识气度，华歆在蜡日召集子侄宴饮，王朗也学着做。有人告诉张华，张华说王朗学华歆，只学表面形式，所以离得更远。华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭船，华歆总是为难，王朗说船还宽，为什么不行？
上下文
《世说新语·德行》记载汉末魏晋名士的道德故事，展现乱世中如何坚守原则与情义。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当帮助别人可能给自己带来麻烦时，你会像华歆一样先考虑后果再承诺，还是像王朗一样先答应再说？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权