投资 · 中国古籍
陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第064卷·第9则
陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第064卷 · 投资 · 健康 · 认知 · 人性
注云:似桑,材中為弓及車轅。《搜神記》曰:太古時,有人遠征,家有一女,并馬一匹。女思父,乃戲馬云:「能為迎父,吾將嫁於汝。」馬絕韁而去。至父所,父疑家中有故,乘之而還。馬後見女,輒怒而奮擊。父怪之,密問女,女具以告父。父屠馬,曬皮於庭,女至皮所,以足蹙之曰:「爾馬而欲人為婦,自取屠剝如何?」言未竟,皮蹶然起,卷女而行。後於大樹之間,得女及皮,盡化為蠶,績於樹上。世謂蠶為女兒,古之遺言也。因名其樹為桑桑,言喪也。今世有荊桑、地桑之名。桑柘熟時收黑魯椹。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC064%E5%8D%B7
定位:第064卷·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这段先讲桑树品种:女桑是枝条细长的小桑树,檿桑像桑树,木材可做弓和车辕。接着引《搜神记》故事:一女子开玩笑说马能接回父亲就嫁给它,马真做到了,父亲却把马杀了晒皮,女子踢马皮骂它,马皮突然卷起女子飞走,后来在树上化成蚕。所以民间把蚕叫“女儿”,把那种树叫“桑”,意思是“丧”。这故事解释蚕桑起源,也提醒人:轻率许诺会招祸,玩笑话也可能被当真。
上下文
出自《搜神记》蚕马传说,被《齐民要术》等农书引用,用来解释桑蚕起源和“桑”字由来。
今日一问
你有没有随口许下过没打算兑现的承诺?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权