事业 · 中国古籍
刘义庆:世说新语·德行·第11则
刘义庆《世说新语》· 德行 · 领导 · 健康 · 认知 · 心性
企生荅曰:「爲殷荊州吏,今荊州奔亡,存亡未判,我何顏謝桓公?」既出市,桓又遣人問欲何言?答曰:「昔晉文王殺嵇康,而嵇紹爲晉忠臣。從公乞一弟以養老母。」桓亦如言宥之。桓先曾以一羔裘與企生母胡,胡時在豫章,企生問至,即日焚裘。王恭從會稽還,王大看之,見其坐六尺簟,因語恭:「卿東來,故應有此物,可以一領及我?」恭無言。大去後,即舉所坐者送之。既無餘席,便坐薦上。後大聞之,甚驚,曰:「吾本謂卿多,故求耳。」對曰:「丈人不悉恭;恭作人無長物。」呉郡陳遺,家至孝,母好食鐺底焦飯。遺作郡主簿,恒裝一囊,毎煮食,輒貯録焦飯,歸以遺母。後値孫恩賊出呉郡,袁府君即日便征,遺已聚斂得數斗焦飯,未展歸家,遂帶以從軍。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%BE%B7%E8%A1%8C
定位:德行·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
企生回答说:“做殷荆州的吏,现在荆州奔亡,存亡未判,我有什么脸向桓公谢罪?”出市后,桓又派人问想说什么?答:“从前晋文王杀嵇康,而嵇绍成为晋的忠臣。向公乞求一个弟弟来养老母。”桓也照话宽宥了他。桓先前曾给企生母亲胡氏一件羔裘,胡当时在豫章,企生问至,当天就烧了裘。王恭从会稽回来,王大去看他,见他坐六尺簟,就对恭说:“你从东边来,所以应有这东西,可以给我一领吗?”恭没说话。大走后,就拿起所坐的送去。既没有多余席子,便坐在草荐上。后来大听说,很惊讶,说:“我本来以为你多,所以求取罢了。”回答说:“丈人不了解恭;恭做人没有多余之物。”吴郡陈遗,家极孝,母喜欢吃锅底焦饭。遗做郡主簿,常装一囊,每次煮食,就贮存记录焦饭,回家给母。后来遇孙恩贼出吴郡,袁府君当天便征,遗已聚敛得数斗焦饭,未展归家,就带着从军。
上下文
《世说新语·德行》此段记罗企生忠义、王恭清廉、陈遗孝母等事,展现魏晋道德风尚。
今日一问
你能否在细微处坚持原则,不因方便而违背本心?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权