健康 · 中国古籍
刘义庆：世说新语·忿狷·第2则
刘义庆《世说新语》· 忿狷 · 健康 · 行动 · 哲学 · 人性
以事不相得，自往數王藍田，肆言極罵。王正色面壁不敢動，半日。謝去良久，轉頭問左右小吏曰：「去未？」答云：「已去。」然後復坐。時人嘆其性急而能有所容。王令詣謝公，值習鑿齒已在坐，當與併榻。王徙倚不坐，公引之與對榻。去後，語胡兒曰：「子敬實自清立，但人為爾多矜咳，殊足損其自然。」王大、王恭嘗俱在何僕射坐。恭時為丹陽尹，大始拜荊州。訖將乖之際，大勸恭酒。恭不為飲，大逼彊之，轉苦，便各以帬帶繞手。恭府近千人，悉呼入齋，大左右雖少，亦命前，意便欲相殺。射無計，因起排坐二人之間，方得分散。所謂勢利之交，古人羞之。桓南郡小兒時，與諸從兄弟各養鵝共鬥。南郡鵝每不如，甚以為忿；
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%BF%BF%E7%8B%B7
定位：忿狷·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
因事不相得，亲自去数落王蓝田，肆言极骂。王正色面壁不敢动，半日。谢去良久，转头问左右小吏说：“走了没？”答：“已去。”然后复坐。当时人叹其性急而能有所容。王令去谢公处，遇习凿齿已在坐，当与并榻。王徙倚不坐，公引之与对榻。去后，对胡儿说：“子敬实在清立，但人为尔多矜咳，很足以损害其自然。”王大、王恭曾一起在何仆射坐。恭当时做丹阳尹，大刚拜荆州。到将乖之际，大劝恭酒。恭不喝，大逼强之，转苦，便各以裙带绕手。恭府近千人，全呼入斋，大左右虽少，也命前，意便欲相杀。仆射无计，因起排坐二人之间，方得分散。所谓势利之交，古人羞之。桓南郡小时候，与诸从兄弟各养鹅共斗。南郡鹅每不如，甚以为忿；
上下文
《世说新语·忿狷》此段记王述忍让、王献之矜持、王大与王恭冲突等事，展现忿狷之态。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对他人的激烈情绪，你能否先冷静观察再回应？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权