世说新语·惑溺·第2则 · 刘义庆 · 原典

蒯氏大自悔責，請救於帝。時大赦，群臣咸見。既出，帝獨留秀，從容謂曰：「天下曠蕩，蒯夫人可得從其例不？」秀免冠而謝，遂為夫婦如初。韓壽美姿容，賈充辟以為掾。充每聚會，賈女於青璅中看，見壽，說之。恆懷存想，發於吟詠。後婢往壽家，具述如此，并言女光麗。壽聞之心動，遂請婢潛修音問。及期往宿。壽蹻捷絕人，踰牆而入，家中莫知。自是充覺女盛自拂拭，說暢有異於常。後會諸吏，聞壽有奇香之氣，是外國所貢，一著人，則歷月不歇。充計武帝唯賜己及陳騫，餘家無此香，疑壽與女通，而垣牆重密，門閤急峻，何由得爾？乃託言有盜，令人修牆。使反曰：「其餘無異，唯東北角如有人跡。而牆高，非人所踰。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E6%83%91%E6%BA%BA
定位：惑溺·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

蒯氏非常后悔自责，向皇帝求救。当时大赦，群臣都来朝见。退朝后，皇帝单独留下孙秀，从容地说：“天下宽荡，蒯夫人能不能也按大赦的例得到原谅呢？”孙秀脱帽谢罪，于是夫妻和好如初。韩寿相貌俊美，贾充征召他做属官。贾充每次聚会，贾家女儿从窗格中偷看，见到韩寿就喜欢上了，常常思念，吟咏抒发。后来婢女去韩寿家，详细说了这些，并说小姐光艳美丽。韩寿听了心动，就请婢女暗中传递消息。到约定时间他去过夜。韩寿身手矫捷过人，翻墙而入，家中无人知道。从此贾充发觉女儿格外修饰打扮，喜悦畅快不同于平常。后来聚会属吏，闻到韩寿有奇异的香气，是外国进贡的，一沾人身，几个月不散。贾充盘算武帝只赐给自己和陈骞，别家没有这种香，怀疑韩寿和女儿私通，但墙垣重密，门户严紧，怎么进得来？就借口有盗贼，派人修墙。派去的人回来说：“别处没异样，只有东北角像有人迹。但墙高，不是人能翻越的。”

上下文

此条接前条，写蒯氏求帝调解夫妻矛盾，以及贾充女与韩寿私通被察觉的经过。

今日一问

如果你朋友夫妻闹僵，你会像皇帝那样给台阶，还是直接评理？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

其毒中人，初未有疮，但恶风寒热，或如针刺。及其成疮，初如豆粒黑子，或如火烧，或如蠼尿疮，皆肉内有穿空如大针孔也。其射中人头面尤急，腰以上去人心近者多死，中人腰以下者小宽，不治亦死；虽不死，皆百日内不可保瘥。

这种毒伤人，起初没有疮，只是怕风、发冷发热，或像针刺。等形成疮，开始像豆粒大的黑点，或像火烧过，或像蠼螋尿疮，都是肉里有穿空像大针孔。射中人头面部尤其紧急，腰以上离心脏近的多死，腰以下稍宽松，但不治也会死；即使不死，百日内也不能保证痊愈。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

至於州縣「官吏，又以逐州逐縣無不奉行，用人至多而不暇擇，所以其勢不得不至於此。今幸朝廷清明，而本路諸司皆一時之選，欲行經界之地，又不過三州十有七縣，其用官吏，一縣兩人，則亦不過三十四人而已。若蒙朝廷先令監司一員專主其事，使之擇三郡守，汰其昏謬、疲軟、大不任事如熹等者，而於一路之中求此三四十人，應亦不至絕不可得。蓋縣令不能則擇於其佐，佐又不能則擇於他官，一州不足則取於一路，見任不足則取於得替。待闕之中，皆委守臣踏逐申差，權領事要，以得其…

至于州县官吏，因逐州逐县无不奉行，用人多而来不及选，所以势不得不如此。现在幸朝廷清明，本路诸司都是一时之选，要行经界的地方不过三州十七县，用官吏一县两人，也不过三十四人。若蒙朝廷先令一名监司专主其事，让他选三郡守，淘汰昏谬疲软不任事如熹等者，在一路中找这三四十人，应不至于绝不可得。县令不能就在佐官中选，佐官不能就在他官中选，一州不足取于一路，见任不足取于待替、待阙之中，都委守臣踏逐申差，权领事要，以得人而后已。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

I determined absolutely that never would I join a company in which finance came before the work or in which bankers or financiers had a part. And further that, if there were no way to get started in the kind of business…

福特下定决心：绝不加入那种财务凌驾于业务之上、或让银行家、金融家插手的公司；如果找不到办法，按他设想的那种“为公众利益经营”的方式起步，他宁可不开公司。他自己的短暂经验和身边见闻已足够证明：把生意纯粹当赚钱游戏，不值得多费心思，也不是想成事的人该待的地方；而且这似乎也不是赚钱的正道——他还没见过反例。因为真正生意唯一的基础是服务。核心是：先服务、后赚钱，财务不能压过业务。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库