事业 · 中国古籍
刘义庆:世说新语·捷悟·第2则
刘义庆《世说新语》· 捷悟 · 领导 · 认知 · 决策 · 人性
魏武亦記之,與脩同,乃嘆曰:「我才不及卿,乃覺三十里。」魏武征袁本初,治裝餘有數十斛竹片,咸長數寸,眾並謂不堪用,正令燒除。太祖甚惜,思所以用之。謂可為竹椑楯,而未顯其言。馳使問主簿楊德祖。應聲答之,與帝正同。眾伏其辯悟。王敦引軍垂至大桁,明帝自出中堂。溫嶠為丹陽尹,帝令斷大桁,故未斷,帝大怒,瞋目,左右莫不悚懼。召諸公來。嶠至不謝,但求酒炙。王導須臾至,徒跣下地,謝曰:「天威在顏,遂使溫嶠不容得謝。」嶠於是下謝,帝迺釋然。諸公共嘆王機悟名言。郗司空在北府,桓宣武惡其居兵權。郗於事機素暗,遣牋詣桓:「方欲共獎王室,脩復園陵。」世子嘉賓出行,於道上聞信至,急取牋,視竟,寸寸毀裂,便回。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E6%8D%B7%E6%82%9F
定位:捷悟·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
曹操也记下了,和杨修相同,于是叹道:“我的才思不如你,竟差了三十里。”曹操征袁绍,整理装备剩下几十斛竹片,都只有几寸长,众人都说没用,正要烧掉。曹操很可惜,想怎么用。认为可做竹盾牌,但没明说。派人快马问主簿杨德祖。杨修应声回答,和曹操想的一样。众人佩服他的聪悟。王敦率军将到大桁,明帝亲自出中堂。温峤任丹阳尹,皇帝命他断大桁,他还没断,皇帝大怒,瞪眼,左右都恐惧。召诸公来。温峤到后不谢罪,只求酒肉。王导一会儿到了,光脚站地上谢罪说:“天威在颜,遂使温峤不容得谢。”温峤于是下谢,皇帝才释然。诸公都叹王导机敏善言。郗司空在北府,桓宣武忌他掌兵权。郗对事机一向迟钝,派人送信给桓:“正想共同辅佐王室,修复园陵。”世子嘉宾出行,在路上听说信使到,急忙取信,看完,一寸寸撕毁,便回。
上下文
此条续《捷悟》,写杨修与曹操心思相合,以及王导解围、郗嘉宾毁信等机敏应对。
今日一问
当众被上级责难时,你更可能像温峤硬顶,还是像王导找台阶?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权