事业 · 中国古籍
刘义庆:世说新语·排調·第10则
刘义庆《世说新语》· 排調 · 领导 · 认知 · 学习 · 成长
謝曰:「未有君拜於前,臣立於後!」郗重熙與謝公書,道:「王敬仁聞一年少懷問鼎。不知桓公德衰,為復後生可畏?」張蒼梧是張憑之祖,嘗語憑父曰:「我不如汝。」憑父未解所以。蒼梧曰:「汝有佳兒。」憑時年數歲,歛手曰:「阿翁,詎宜以子戲父?」習鑿齒、孫興公未相識,同在桓公坐。桓語孫「可與習參軍共語。」孫云:「『蠢爾蠻荊』,敢與大邦為讐?」習云:「『薄伐獫狁』,至于太原。」桓豹奴是王丹陽外生,形似其舅,桓甚諱之。宣武云:「不恆相似,時似耳!恆似是形,時似是神。」桓逾不說。王子猷詣謝萬,林公先在坐,瞻矚甚高。王曰:「若林公鬚髮並全,神情當復勝此不?」謝曰:「脣齒相須,不可以偏亡。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E6%8E%92%E8%AA%BF
定位:排調·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
谢安说:没见过君在前拜,臣在后站着的!郗重熙写信给谢安说:王敬仁听说一年轻人有问鼎之心,不知是桓公德衰,还是后生可畏?张苍梧是张凭祖父,曾对张凭父亲说:我不如你。父亲不解,苍梧说:你有好儿子。张凭当时几岁,拱手说:爷爷,怎能拿儿子戏弄父亲?习凿齿与孙兴公不相识,同在桓温座,桓温让孙与习交谈。孙说:蠢尔蛮荆,敢与大邦为仇?习说:薄伐猃狁,至于太原。桓豹奴是王丹阳外甥,形似舅舅,桓很忌讳。宣武说:不总像,偶尔像;总像是形,偶尔像是神。桓更不高兴。王子猷拜访谢万,支道林先在座,目光很高。王说:若林公须发俱全,神情会更好吗?谢说:唇齿相依,不可偏废。
上下文
《世说新语·排调》记谢安拜桓温、张凭机智、习孙戏谑等,反映门阀间机锋。
今日一问
当别人拿你的外貌开玩笑,你能像桓豹奴一样表达不悦吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权