事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·排調·第11则

刘义庆《世说新语》· 排調 · 认知 · 决策 · 健康 · 领导

鬚髮何關於神明?」林公意甚惡。曰:「七尺之軀,今日委君二賢。」郗司空拜北府,王黃門詣郗門拜,云:「應變將略,非其所長。」驟詠之不已。郗倉謂嘉賓曰:「公今日拜,子猷言語殊不遜,深不可容!」嘉賓曰:「此是陳壽作諸葛評。人以汝家比武侯,復何所言?」王子猷詣謝公,謝曰:「云何七言詩?」子猷承問,答曰:「昂昂若千里之駒,汎汎若水中之鳧。」王文度、范榮期俱為簡文所要。范年大而位小,王年小而位大。將前,更相推在前。既移久,王遂在范後。王因謂曰:「簸之揚之,穅秕在前。」范曰:「洮之汰之,沙礫在後。」劉遵祖少為殷中軍所知,稱之於庾公。庾公甚忻然,便取為佐。既見,坐之獨榻上與語。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E6%8E%92%E8%AA%BF
定位:排調·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

谢安说:须发与神明有什么关系?支道林很不高兴,说:七尺之躯,今天交给你们二位了。郗司空拜北府,王黄门到郗门拜贺,说:应变将略,非其所长。反复吟咏。郗仓对嘉宾说:公今天拜官,子猷言语很不逊,不可容忍!嘉宾说:这是陈寿评诸葛亮的话。人们把你家比作武侯,还有什么可说?王子猷拜访谢安,谢问:什么是七言诗?子猷回答:昂昂若千里之驹,汎汎若水中之凫。王文度、范荣期都被简文帝邀请。范年长位低,王年少位高。将上前,互相推让。久了,王在范后。王说:簸之扬之,糠秕在前。范说:洮之汰之,沙砾在后。刘遵祖少为殷中军赏识,推荐给庾公。庾很高兴,任为佐吏。见面后,让他独坐榻上交谈。

上下文

《世说新语·排调》载王徽之引陈寿评、七言诗戏答等,展现名士机辩与门第观念。

今日一问

当别人用典故暗讽你,你能听出弦外之音吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库