事业 · 中国古籍
刘义庆:世说新语·文學·第1则
刘义庆《世说新语》· 文學 · 领导 · 健康 · 认知 · 学习
鄭玄在馬融門下,三年不得相見,髙足弟子傳授而已。嘗算渾天不合,諸弟子莫能解。或言玄能者,融召令算,一轉便決,衆咸駭服。及玄業成,辭歸,既而融有「禮樂皆東」之嘆。恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追,乃坐橋下,在水上據屐。融果轉式逐之,告左右曰:「玄在土下水上而據木,此必死矣。」遂罷追,玄竟以得免。鄭玄欲注《春秋傳》,尚未成時,行與服子愼遇宿客舍,先未相識,服在外車上與人説己注傳意。玄聽之良久,多與己同。玄就車與語曰:「吾久欲注,尚未了。聽君向言,多與吾同。今當盡以所注與君。」遂爲服氏注。鄭玄家奴婢皆讀書。嘗使一婢,不稱旨,將撻之。方自陳説,玄怒,使人曳箸泥中。須臾,復有一婢來,問曰:「胡爲乎泥中?」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E6%96%87%E5%AD%B8
定位:文學·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
郑玄在老师马融门下三年都没被接见,只由高徒代教。一次算浑天不合,众人无解,郑玄一算就决,众人惊服。学成辞归,马融叹“礼乐皆东”,怕他独享名声而心生忌惮。郑玄疑有追兵,坐桥下水上据屐,马融转式占卜说“土下水上据木必死”,便停止追,郑玄得免。郑玄想注《春秋传》,遇服子慎,听其说注传之意多与己同,便把自己所注全给服氏。郑玄家奴婢都读书,一婢不合意将被打,正自陈说,郑玄怒,让人拖入泥中。另一婢来问:“胡为乎泥中?”答:“薄言往愬,逢彼之怒。”
上下文
《世说新语·文学》记郑玄轶事,展现汉末大儒的才学、师门忌惮与家学风气。
今日一问
你遇到比自己强的人,是忌惮还是成全?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权