事业 · 中国古籍
刘义庆:世说新语·方正·第2则
刘义庆《世说新语》· 方正 · 领导 · 健康 · 人性 · 认知
郭淮作關中都督,甚得民情,亦屢有戰庸。淮妻,太尉王凌之妹,坐凌事當并誅。使者徴攝甚急,淮使戒裝,克日當發。州府文武及百姓勸淮舉兵,淮不許。至期,遣妻,百姓號泣追呼者數萬人。行數十里,淮乃命左右追夫人還,於是文武奔馳,如徇身首之急。既至,淮與宣帝書曰:「五子哀戀,思念其母,其母既亡,則無五子。五子若殞,亦復無淮。」宣帝乃表,特原淮妻。諸葛亮之次渭濱,關中震動。魏明帝深懼晉宣王戰,乃遣辛毗爲軍司馬。宣王既與亮對渭而陳,亮設誘譎萬方。宣王果大忿,將欲應之以重兵。亮遣間諜覘之;還曰:「有一老夫,毅然仗黃鉞,當軍門立,軍不得出。」亮曰:「此必辛佐治也。」夏侯玄既被桎梏,時爲廷尉,先不與玄相知,因便狎之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E6%96%B9%E6%AD%A3
定位:方正·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
郭淮任关中都督,得民心有战功。妻子是王凌之妹,因王凌事受牵连当诛。使者催逼,郭淮让妻子准备行装按期出发。州府文武和百姓劝他起兵,他不许。到期送妻,数万人哭追。走几十里,郭淮命人追回夫人,部下飞奔如救头目。他写信给宣帝:五个孩子哀恋母亲,母亡则无五子,五子若死也无我。宣帝上表特赦其妻。这讲在法理与亲情间,用情理打动上级,而非对抗。今天遇制度与人情冲突,可陈情而非硬抗。
上下文
《世说新语·方正》记郭淮救妻事,宣帝即司马懿,王凌因谋立楚王彪被诛。
今日一问
当规则伤及亲人,你会硬抗还是陈情?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权