健康 · 中国古籍
刘义庆:世说新语·棲逸·第4则
刘义庆《世说新语》· 棲逸 · 健康 · 认知 · 行动 · 人性
戴曰:「下官『不堪其憂』,家弟『不改其樂』。」許玄度隱在永興南幽穴中,每致四方諸侯之遺。或謂許曰:「嘗聞箕山人,似不爾耳!」許曰:「筐篚苞苴,故當輕於天下之寶耳!」范宣未嘗入公門。韓康伯與同載,遂誘俱入郡。范便於車後趨下。郗超每聞欲高尚隱退者,輒為辦百萬資,并為造立居宇。在剡為戴公起宅,甚精整。戴始往舊居,與所親書曰:「近至剡,如官舍。」郗為傅約亦辦百萬資,傅隱事差互,故不果遺。許掾好遊山水,而體便登陟。時人云:「許非徒有勝情,實有濟勝之具。」郗尚書與謝居士善。常稱:「謝慶緒識見雖不絕人,可以累心處都盡。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E6%A3%B2%E9%80%B8
定位:棲逸·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
戴逵说:我受不了隐居的忧愁,我弟弟却不改他的快乐。许询隐居在永兴南边的幽穴中,常收到四方诸侯的馈赠。有人对他说:曾听说箕山隐士许由,似乎不是这样。许询说:筐篚苞苴这些礼物,本来就比天下的珍宝轻多了。范宣从不进官府。韩康伯和他同车,引诱他一起进郡府。范宣就在车后跳下车。郗超每听说有人想高尚隐退,就为他办百万资金,并为他建造房屋。在剡县为戴逵建宅,非常精致整齐。戴逵刚去旧居,给亲人写信说:最近到剡县,像官舍一样。郗超也为傅约办百万资金,傅约隐居的事有差错,所以没有送成。许掾喜欢游山水,而身体便于攀登。当时人说:许掾不只是有胜情,实在有济胜的具。郗尚书和谢居士友好。常称赞:谢庆绪见识虽不超绝人,可以累心的地方都尽了。
上下文
《世说新语·栖逸》记魏晋隐士的言行,展现当时人对隐居的不同态度和做法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
今天我想支持一个人做他喜欢的事,是给钱给物,还是尊重他的选择?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权