世说新语·規箴·第2则 · 刘义庆 · 原典

孔子曰：『衣夫錦也，食夫稻也，於汝安乎？』吾不取也！」奮衣而去。自後賓客絕百所日。孫休好射雉，至其時則晨去夕反。群臣莫不止諫：「此為小物，何足甚躭？」休曰：「雖為小物，耿介過人，朕所以好之。」孫皓問丞相陸凱曰：「卿一宗在朝有幾人？」陸答曰：「二相、五侯、將軍十餘人。」皓曰：「盛哉！」陸曰：「君賢臣忠，國之盛也；父慈子孝，家之盛也。今政荒民弊，覆亡是懼，臣何敢言盛？」何晏、鄧颺令管輅作卦，云：「不知位至三公不？」卦成，輅稱引古義，深以戒之。颺曰：「此老生之常談。」晏曰：「知幾其神乎！古人以為難。交疎吐誠，今人以為難。今君一面盡二難之道，可謂『明德惟馨』。詩不云乎：『中心藏之，何日忘之！』」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%A6%8F%E7%AE%B4
定位：規箴·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

孔子说：“穿着锦缎，吃着稻米，你心里安吗？”我不赞成这样！郭林宗拂袖而去。此后宾客上百天不来。孙休喜欢射野鸡，一到季节就早出晚归。群臣都劝谏：“这是小东西，何必这么沉迷？”孙休说：“虽是小东西，但它耿介超过一般人，所以朕喜欢它。”孙皓问丞相陆凯：“你一族在朝的有几人？”陆凯答：“两个丞相、五个侯、十多个将军。”孙皓说：“真兴盛啊！”陆凯说：“君贤臣忠，是国家的兴盛；父慈子孝，是家庭的兴盛。如今政事荒废、民生凋敝，只怕覆亡，臣怎敢说兴盛？”何晏、邓飏让管辂卜卦，问：“不知能不能做到三公？”卦成，管辂引古义深劝诫。邓飏说：“这是老生常谈。”何晏说：“知道几微神妙，古人以为难；交情浅而吐真心，今人以为难。你一面就尽了这两难，可称‘明德惟馨’。《诗》不是说吗：‘中心藏之，何日忘之！’”

上下文

《世说新语·规箴》多记臣劝君、友劝友，既有委婉讽喻，也有当面直谏。

今日一问

别人给你提意见时，你第一反应是“老生常谈”还是先想想？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》

There is a certain class of unbelievers who sometimes ask me such questions as, if I think that I can live on vegetable food alone; and to strike at the root of the matter at once,—for the root is faith,—I am accustomed…

梭罗相信人靠简单食物甚至更少也能活，关键不在营养学，而在信心。有人问他能否只吃蔬菜，他干脆答：我能靠吃铁钉活。这不是抬杠，而是说：若对方连这种可能性都不肯设想，那后面的话也听不进去。他乐见有人做实验，比如小伙子嚼了两周生玉米，松鼠也这么干且成功了。这类尝试对人类有启发，只有那些做不了实验或守着磨坊利益的老妇人才会惊慌。今天可做的，是挑一件你认定“必须靠复杂条件才能维持”的事，用最小成本试两周，看是真需要，还是习惯和恐惧在撑。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

及不得已，則限以年數，限以地方，公私受納，限以分數。由是民疑日深。其間易交鈔為寶券。寶券未久，更作通寶，準銀并用；通寶未久，復作寶泉；寶泉未久，織綾印鈔，名曰《珍貨》；珍貨未久，復作寶會。汔無定制，而金祚訖矣。歷觀自古，財聚民散，以至亡國，若「鹿臺」、「鉅橋」之類，不足論也。其國亡財匱，比比有之，而國用之屈，未有若金季之甚者。金之為政，常有卹民之志，而不能已苛征之令，徒有聚斂之名，而不能致富國之實。及其亡也，括粟闌糴，一切掊克之政，靡…

不得已，就限年数、限地方，公私收付限分数，百姓疑虑日深。其间把交钞改成宝券，宝券不久又改通宝，准银并用；通宝不久又改宝泉；宝泉不久又织绫印钞，名叫珍货；珍货不久又改宝会。始终没有定制，金朝国运就终结了。纵观自古，财聚民散以至亡国，像鹿台、钜桥之类不必多说。国亡财匮的事比比皆是，但国用困窘没有像金末这样严重的。金朝为政常有恤民之心，却不能停止苛征之令，徒有聚敛之名，不能致富国之实。到亡国时，括粟、阑籴等一切搜刮手段都用尽了。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

We were now living in a very frugal manner in a hired furnished house in Eighth Street, near Sixth Avenue, in New York, and our landlady and her family boarded with us. At the age of forty-six, after the acquisition and…

巴纳姆一家租住在纽约第八街靠近第六大道的一栋带家具的房子里，房东一家还和他们合住，生活非常节俭。46岁的他，曾经拥有巨额财富又全部失去，几乎又回到了起点，准备重新开始。他说，这种处境让人沮丧，但他还有精力、经验、健康和希望。这句话的核心是：失败后真正能依靠的，不是钱，而是那些别人拿不走的东西——身体、阅历、心态。对今天的人来说，如果遭遇重大挫折，先别急着否定自己，清点一下你还有哪些资本，尤其是健康和经验，这些才是翻身的本钱。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库