事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·規箴·第7则

刘义庆《世说新语》· 規箴 · 领导 · 决策 · 行动 · 健康

羅既至,初不問郡事;徑就謝數日,飲酒而還。桓公問有何事?君章云:「不審公謂謝尚何似人?」桓公曰:「仁祖是勝我許人。」君章云:「豈有勝公人而行非者,故一無所問。」桓公奇其意而不責也。王右軍與王敬仁、許玄度並善。二人亡後,右軍為論議更克。孔巖誡之曰:「明府昔與王、許周旋有情,及逝沒之後,無慎終之好,民所不取。」右軍甚愧。謝中郎在壽春敗,臨奔走,猶求玉帖鐙。太傅在軍,前後初無損益之言。爾日猶云:「當今豈須煩此?」王大語東亭:「卿乃復論成不惡,那得與僧彌戲!」殷覬病困,看人政見半面。殷荊州興晉陽之甲,往與覬別,涕零,屬以消息所患。覬答曰:「我病自當差,正憂汝患耳!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%A6%8F%E7%AE%B4
定位:規箴·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

罗君章到江夏后不问政事,只和谢尚饮酒几天就回。桓温问,他说:您觉得谢尚是什么人?桓温说:他比我强。罗说:哪有比您强的人做坏事?所以我不问。桓温欣赏他。王羲之与王敬仁、许玄度交好,二人死后,王羲之议论变得刻薄。孔巖劝他:您过去与他们有情,死后却无慎终之好,这是我不赞成的。王羲之惭愧。谢万在寿春败逃时还找玉帖镫,太傅谢安从不劝谏,那天只说:现在哪需要烦这个?王大对东亭说:你论成不恶,怎能和僧弥开玩笑!殷覬病重,看人只见半面。殷仲堪起兵,去告别流泪,嘱托后事。殷覬说:我病会好,正担心你的祸患!

上下文

《世说新语·规箴》中的几则故事,展现东晋名士的劝谏方式与人际交往。

今日一问

朋友去世后,你是否仍能保持对他们的一贯尊重?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库