安德鲁·卡内基自传·补录 457 · 安德鲁·卡内基

To bring into the monotonous lives of the toiling masses of Dunfermline, more "of sweetness and light," to give to them--especially the young--some charm, some happiness, some elevating conditions of life which residence elsewhere would have denied, that the child of my native town, looking back in after years, however far from home it may have roamed, will feel that simply by virtue of being such, life has been made happier and better. If this be the fruit of your labors, you will have succeeded; if not, you will have failed.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 457 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基为邓弗姆林庄园定下的目标是：给当地劳苦大众单调的生活带来更多“甜美与光明”，尤其是年轻人，让他们获得别处没有的魅力、快乐和提升生活品质的条件。他希望故乡的孩子将来无论走多远，回首时都会因为自己是邓弗姆林人而感到生活变得更幸福、更美好。如果这是你努力的成果，你就成功了；如果不是，你就失败了。

上下文

卡内基买下故乡的庄园后，明确其用途是造福当地民众，这段话是他对捐赠目标的深情表述。

今日一问

如果你要为自己所在社区做一件好事，你会怎样定义“成功”的标准？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 葛洪《肘后备急方》

治卒癲疾方。灸陰莖上宛宛中三壯，得小便通，則愈。又方灸陰莖上三壯，囊下縫二七壯。又方灸兩乳頭三壯，又灸足大趾本聚毛中七壯，灸足小趾本節七壯。又方取葶藶一升，搗三千杵，取白犬倒懸之，以杖犬，令血出，承取以和葶藶末，服如麻子大一丸，三服取瘥。又方莨菪子三升。酒五升，漬之出，曝干，漬盡酒止。搗服一錢匕，日三，勿多，益狂。又《短劇》癲狂莨菪散。莨菪子三升。末之，酒一升，漬多日出，搗之，以向汁和絞去滓，湯上煎，令可丸，服如小豆三丸，日三。口面當…

治突发癫痫方：灸阴茎上凹陷处三壮，小便通即愈。另一方：灸阴茎上三壮，阴囊下缝十四壮。另一方：灸两乳头三壮，再灸足大趾丛毛中七壮，灸足小趾本节七壮。另一方：取葶苈一升捣三千杵，把白狗倒悬，用杖打狗令出血，接血和葶苈末，服麻子大一丸，三服可愈。另一方：莨菪子三升，用五升酒浸泡后取出晒干，酒浸完为止，捣末服一钱匕，日三次，不要多服，多服会加重狂乱。又《短剧》癫狂莨菪散：莨菪子三升研末，用一升酒浸泡多日，捣碎用原汁和匀绞去渣，在汤上煎至可做丸，服小豆大三丸，日三次。口面应觉紧急，头中有虫行感，额及手足应有赤色处，这是将愈的征兆，若没有，就服完为止。另一方：房葵研末，温酒服一刀圭至二三刀圭，身体润泽又略麻木为效验。

投资 · 桓宽《盐铁论》

御史曰：「嚴墻三刃，樓季難之；山高幹雲，牧豎登之。故峻則樓季難三刃，陵夷則牧豎易山巔。夫爍金在爐，莊蹻不顧；錢刀在路，匹婦掇之；非匹婦貪而莊蹻廉也，輕重之制異，而利害之分明也。故法令可仰而不可踰，可臨而不可入。詩云：『不可暴虎，不敢馮河。』為其無益也。魯好禮而有季、孟之難，燕噲好讓而有子之之亂。禮讓不足禁邪，而刑法可以止暴。明君據法，故能長制群下，而久守其國也。」

御史说：三刃高的严墙，楼季也难越过；山高入云，牧童却能登顶。所以陡峻处楼季难越三刃，平缓处牧童易上山巅。金子在炉中闪烁，庄蹻不看；钱币在路边，匹妇会捡；不是匹妇贪而庄蹻廉，是轻重利害分明不同。所以法令可仰望而不可逾越，可临近而不可进入。《诗经》说：不可徒手搏虎，不敢徒步过河，因为无益。鲁国好礼却有季孟之难，燕哙好让却有子之之乱。礼让不足以禁邪，刑法可以止暴。明君依靠法制，才能长久控制群下、守住国家。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

On another visit to Hartford, shortly afterward, Bok was just turning into Forrest Street when a little old woman came shambling along toward him, unconscious, apparently, of people or surroundings. In her hand she…

博克在哈特福德拐进福雷斯特街时，一个矮小老妇人朝他走来，手里拿着小树枝，好像没注意周围。擦身而过时她喊住他，说他靠过什么白的东西，然后用树枝替他掸掉袖上的墙灰。博克这才认出，这位主动帮他刷灰的老人竟是《汤姆叔叔的小屋》作者斯托夫人。别急着用身份判断人；不起眼的人可能大有来头，接受别人好意时，多一分客气和感谢，总不会错。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱