世说新语·言語·第4则 · 刘义庆

至，遇德操采桑，士元從車中謂曰：「吾聞丈夫處世，當帶金佩紫，焉有屈洪流之量，而執絲婦之事。」德操曰：「子且下車，子適知邪徑之速，不慮失道之迷。昔伯成耦耕，不慕諸侯之榮；原憲桑樞，不易有官之宅。何有坐則華屋，行則肥馬，侍女數十，然後爲奇。此乃許父所以忼慨，夷齊所以長嘆。雖有竊秦之爵，千駟之富，不足貴也！」士元曰：「僕生出邊垂，寡見大義。若不一叩洪鐘，伐雷鼓，則不識其音響也。」以失敬罹罪，文帝問曰：「卿何以不謹於文憲？」楨荅曰：「臣誠庸短，亦由陛下綱目不疎。」、少有令譽。年十三，魏文帝聞之，語其父曰：「可令二子來。」於是敕見。毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%A8%80%E8%AA%9E
定位：言語·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：真正的价值不在官位财富，而在德行与见识。庞统见司马徽采桑，觉得大丈夫不该做妇女之事，司马徽下车告诉他：你只知捷径快，却不懂迷路的危险。古代伯成耦耕不慕诸侯，原宪桑枢不换官宅，难道坐华屋、骑肥马、侍女数十才算奇吗？许由、夷齐因此慷慨长叹，即使窃取秦爵、千驷之富也不足贵。庞统醒悟，说若不敲洪钟、击雷鼓，就不知音响。这提醒我们：别用外在排场衡量人，要看他是否守道、有真才实学；遇到高人，要肯放下成见请教。

上下文

《世说新语·言语》记魏晋名士清谈轶事，此条写庞统与司马徽初遇，展现隐士对功名富贵的轻视。

今日一问

今天你是否也曾用头衔、收入去判断一个人的价值？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 孔子及其弟子《论语》

子曰：「善人教民七年，亦可以卽戎矣。」

善人教化百姓七年，也就可以让他们参军作战了。孔子强调，让百姓上战场前，必须先经过长期教化，使他们明白道理、信任国家。否则就是抛弃他们。这体现儒家先教后战的思想：治理者要对百姓负责，先富后教，再谈使用。今天引申为：任何团队要承担重任，都需长期培养和信任。不能平时不教，临时用人。领导者应重视教育和训练，让成员有准备、有认同，才能共赴挑战。

投资 · 司馬遷《史记》

而大農顏異誅。初，異為濟南亭長，以廉直稍遷至九卿。上與張湯既造白鹿皮幣，問異。異曰：「今王侯朝賀以蒼璧，直數千，而其皮薦反四十萬，本末不相稱。」天子不說。張湯又與異有卻，及有人告異以它議，事下張湯治異。異與客語，客語初令下有不便者，異不應，微反脣。湯奏當異九卿見令不便，不入言而腹誹，論死。自是之後，有腹誹之法（以此）［比］，而公卿大夫多諂諛取容矣。

大农令颜异被诛杀。起初，颜异是济南亭长，因廉洁正直逐渐升到九卿。皇帝与张汤造白鹿皮币后问颜异意见。颜异说：“现在王侯朝贺用苍璧，价值数千，而垫皮反而值四十万，本末不相称。”皇帝不高兴。张汤又与颜异有矛盾，有人告发颜异有其他议论，交给张汤审理。颜异与客人谈话，客人说新法令有不便利处，颜异不回应，只是微微反唇。张汤上奏说颜异身为九卿见法令不便，不向朝廷进言却在心里诽谤，判处死刑。从此以后，有了腹诽之法，公卿大夫多谄媚取容。

健康 · 詹姆斯·艾伦《思考的人》

A man does not come to the almshouse or the jail by the tyranny of fate or circumstance, but by the pathway of grovelling thoughts and base desires. Nor does a pure-minded man fall suddenly into crime by stress of any…

人不会因为命运或环境太坏就突然进救济院或监狱，而是一步步顺着卑劣念头和低级欲望走过去的。一个心思干净的人也不会被外部压力一下子逼成罪犯；犯罪的念头早就在心里悄悄养着，机会一来就显出它攒下的力量。环境不制造人，只是把人自己照出来。没有恶念却掉进恶果，或没有持续培养善念却升到善果，都不可能。所以人是思想的主人，也是自己的制造者和环境的塑造者。从出生起，灵魂就在每一步吸引那些能照出自己本来面目的条件。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱