健康 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·言語·第5则

刘义庆《世说新语》· 言語 · 健康 · 认知 · 心性 · 决策

毓對曰:「戰戰惶惶,汗出如漿。」復問會:「卿何以不汗?」對曰:「戰戰慄慄,汗不敢出。」兄弟小時,値父晝寢,因共偸服藥酒。其父時覺,且託寐以觀之。毓拜而後飲,會飲而不拜。既而問毓何以拜?毓曰:「『酒以成禮』,不敢不拜。」又問會何以不拜?會曰:「偸本非禮,所以不拜。」魏明帝爲外祖母築舘於甄氏。既成,自行視,謂左右曰:「舘當以何爲名?」侍中繆襲曰:「陛下聖思齊於哲王;罔極過於曾閔。此舘之興,情鍾舅氏,宜以『渭陽』爲名。」何平叔云:「服五石散,非唯治病,亦覺神明開朗。」嵇中散語趙景眞:「卿瞳子白黑分明,有白起之風;恨量小狹。」趙云:「尺表能審璣衡之度,寸管能測往復之氣;

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%A8%80%E8%AA%9E
定位:言語·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:机智应对能化解尴尬,但也要守住礼的底线。钟毓、钟会小时候偷喝药酒,父亲假装睡觉观察。钟毓先拜后喝,钟会说偷本非礼所以不拜。魏文帝问钟毓为何出汗,答战战惶惶汗出如浆;问钟会为何不出汗,答战战栗栗汗不敢出。兄弟俩用巧妙的语言既回答了问题,又暗含对皇权的敬畏。这告诉我们:面对上位者的刁难,可以靠机敏和真诚化解,但不要为了讨好而丢掉原则;幽默和急智是沟通的润滑剂,但前提是心里有分寸。

上下文

《世说新语·言语》载钟毓、钟会兄弟少年时面见魏文帝及偷酒事,反映魏晋士人重言语机锋的风气。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当被突然提问或刁难时,你能否既诚实又得体地回应?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库