事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·言語·第7则

刘义庆《世说新语》· 言語 · 领导 · 哲学 · 认知 · 心性

帝説。群臣嘆服。滿奮畏風,在晉武帝坐;北窗作琉璃屛,實密似疎,奮有難色。帝笑之。奮荅曰:「臣猶呉牛,見月而喘。」諸葛靚在呉,於朝堂大會。孫皓問:「卿字仲思,爲何所思?」對曰:「在家思孝,事君思忠,朋友思信,如斯而已。」蔡洪赴洛,洛中人問曰:「幕府初開,群公辟命,求英奇於仄陋,采賢㒞於巖穴。君呉楚之士,亡國之餘,有何異才而應斯舉?」蔡荅曰:「夜光之珠,不必出於孟津之河;盈握之璧,不必采於之山。大禹生於東夷,文王生於西羌,聖賢所出,何必常處?昔武王伐紂,遷頑民於洛邑,得無諸君是其苗裔乎?」諸名士共至洛水戲。還,樂令問王夷甫曰:「今日戲,樂乎?」王曰:「裴僕射善談名理,混混有雅致;

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%A8%80%E8%AA%9E
定位:言語·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:机智的比喻能化解尴尬,也显示一个人的修养。满奋怕风,坐在晋武帝旁边,北窗琉璃屏看似稀疏实则密实,他面露难色,武帝笑他。满奋答“臣犹吴牛,见月而喘”,用吴牛怕热见月疑日的典故自嘲,既解释了自己的紧张,又不失风趣。这告诉我们:当自己的弱点被嘲笑时,不妨用自嘲和恰当的比喻来回应,既保全颜面,又活跃气氛。但自嘲要有度,不能变成自我贬低;关键是心里清楚自己的价值。

上下文

《世说新语·言语》载满奋在晋武帝座前畏风事,以“吴牛喘月”典故自嘲,展现魏晋清谈中的幽默。

今日一问

当你的小毛病被人开玩笑时,你会如何用幽默化解而不是生气?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库