世说新语·言語·第23则 · 刘义庆

諸道人問在道所經。壹公曰：「風霜固所不論，乃先集其慘澹。郊邑正自飄瞥，林岫便已皓然。」張天錫爲涼州刺史，稱制西隅。既爲苻堅所禽，用爲侍中。後於壽陽倶敗，至都，爲孝武所器；毎入，言論無不竟日。頗有嫉之者，於坐問張：「北方何物可貴？」張曰：「桑椹甘香，鴟鴞革響；淳酪養性，人無嫉心。」顧長康拜桓宣武墓，作詩云：「山崩溟海竭，魚鳥將何依。」人問之曰：「卿憑重桓乃爾，哭之狀其可見乎？」顧曰：「鼻如廣莫長風，眼如懸河決溜。」或曰：「聲如震雷破山，涙如傾河注海。」毛伯成既負其才氣，常稱：「寧爲蘭摧玉折，不作蕭敷艾榮。」作豫章，八日請佛有板。衆僧疑，或欲作荅。有小沙彌在坐末曰：「世尊默然，則爲許可。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%A8%80%E8%AA%9E
定位：言語·第23则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

道壹和尚被问路上所见，他说风霜不必说，先聚集惨淡之色，郊邑飘雪，山林已白。张天锡原为凉州刺史，被苻坚俘虏后任侍中，后在寿阳战败归晋，孝武帝器重他，常终日谈论。有人嫉妒问他北方什么可贵，他说桑椹甘甜，鸱鸮改变声音，淳酪养性，人无嫉妒心。顾恺之拜桓温墓作诗，人问哭状，他说鼻如广莫长风，眼如悬河决溜。毛伯成自负才气，说宁为兰摧玉折，不作萧敷艾荣。他任豫章时请佛有板，众僧疑惑，小沙弥说世尊默然就是许可。

上下文

此段续《言语》篇，记张天锡、顾恺之、毛伯成等言行，反映东晋士人应对机敏、崇尚个性与才情。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对嫉妒与质疑，你能否像张天锡那样从容列举美好，而不陷入争辩？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

臣雖多病，精力早衰，無以仰副使令，然不敢先一身之勞佚，而後一州之利病，竊獨任其必可行也。然今已是仲秋，「向去十月農隙之時，只有兩月之久，若蒙聖慈特許施行，則所有合行事件，欲乞便令監司、州郡一面施行。若候得旨，方行奏請，更俟報可。竊恐遲緩不及於事，須至條畫，并此奏聞。」今具下項：一、推行經界最急之務，在於推擇官吏。臣昨因本路諸司行下詢究，嘗具已見申陳。欲乞朝廷先令監司一員專主其事，使擇一郡守臣，汰其昏繆疲軟、力不任事如臣等者，而使郡守察…

核心是：朱熹虽多病早衰，但不敢先顾自己安逸，而把一州利病放在后头，他独任经界必可行。当时已是仲秋，离十月农隙只有两个月，若等圣旨再奏请，恐怕来不及。所以他请求特许后，让监司、州郡一面施行，并条画事项。最急的是推择官吏：先让监司一员专主其事，选一个郡守，淘汰昏聩疲软、力不胜任如我这样的人；郡守再考察属县令，不行就从佐官选，再不行从他官选。这样层层选人，才能把事办成。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

紅陽侯立舉陳咸方正，對策，拜為光祿大夫、給事中。丞相方進復奏「咸前為九卿，坐為貪邪免，不當蒙方正舉，備內朝臣」；並劾「紅陽侯立選舉故不以實。」有詔免咸，勿劾立。

红阳侯王立推举陈咸为方正，陈咸对策后，被任命为光禄大夫、给事中。丞相翟方进又上奏：‘陈咸先前任九卿时，因贪邪被免，不应再蒙方正举荐、充任内朝臣。’并弹劾‘红阳侯王立选举不实。’皇帝下诏免去陈咸官职，但不追究王立。这显示当时举荐常被权贵利用，而皇帝对权贵多有回护。今天看，选拔人才应重实绩、严程序，避免人情干扰。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

"For the more effectual cleaning and keeping clean the streets of London and Westminster, it is proposed that the several watchmen be contracted with to have the dust swept up in dry seasons, and the mud rak'd up at…

富兰克林提出一个具体方案：与伦敦和威斯敏斯特的巡夜人签约，让他们负责在干燥季节扫灰尘、其他季节铲泥巴，每人负责自己巡逻的街道。给他们配备扫帚等工具，放在固定地点，以便他们随时雇佣穷人帮忙。这样既利用了现有的人力资源，又为穷人提供了工作机会，还能保持街道清洁。这个方案的核心是：把公共清洁任务承包给现有巡逻人员，并让他们就地招募穷人，形成一种低成本、可持续的运作机制。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱