事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·賞譽·第2则

刘义庆《世说新语》· 賞譽 · 领导 · 认知 · 成长 · 心性

諺曰:「後來領袖有裴秀。」裴令公目夏侯太初:「肅肅如入廊廟中,不脩敬而人自敬。」一曰:「如入宗廟,琅琅但見禮樂器。見鍾士季,如觀武庫,但覩矛戟。見傅蘭碩,江廧靡所不有。見山巨源,如登山臨下,幽然深遠。」羊公還洛,郭奕為野王令。羊至界,遣人要之。郭便自往。既見,嘆曰:「羊叔子何必減郭太業!」復往羊許,小悉還,又嘆曰:「羊叔子去人遠矣!」羊既去,郭送之彌日,一舉數百里,遂以出境免官。復嘆曰:「羊叔子何必減顏子!」王戎目山巨源:「如璞玉渾金,人皆欽其寶,莫知名其器。」羊長和父繇,與太傅祜同堂相善,仕至車騎掾。蚤卒。長和兄弟五人,幼孤。祜來哭,見長和哀容舉止,宛若成人,迺嘆曰:「從兄不亡矣!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%B3%9E%E8%AD%BD
定位:賞譽·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:人物的气度风格,一接触就能感受到,真正的高人让人自然起敬。谚语说“后来领袖有裴秀”。裴令公评夏侯太初肃肃如入廊庙,不修敬而人自敬;又说见钟士季如观武库只见矛戟,见傅兰硕如江廧无所不有,见山巨源如登山临下幽然深远。羊公回洛,郭奕为野王令,羊至界遣人邀请,郭一见叹“羊叔子何必减郭太业”,再往又叹“去人远矣”,送行竟一举数百里,因出境免官,还叹“何必减颜子”。王戎评山巨源如璞玉浑金,人皆钦其宝,莫知名其器。羊祜哭堂弟羊繇,见其子长和哀容举止宛若成人,叹“从兄不亡矣”。这说明:识人重神韵气度,真才德自然流露,令人折服。

上下文

《世说新语·赏誉》载魏晋品题人物,常以自然意象比拟风度,郭奕送羊祜事尤见倾慕之深。

今日一问

你曾因一个人的气度而深受触动吗?那种气度来自什么?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库