事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·賞譽·第14则

刘义庆《世说新语》· 賞譽 · 领导 · 决策 · 哲学 · 认知

可兒!」殷中軍道王右軍云:「逸少清貴人。吾於之甚至,一時無所後。」王仲祖稱殷淵源:「非以長勝人,處長亦勝人。」王司州與殷中軍語,嘆云:「己之府奧,蚤已傾寫而見,殷陳勢浩汗,眾源未可得測。」王長史謂林公:「真長可謂金玉滿堂。」林公曰:「金玉滿堂,復何為簡選?」王曰:「非為簡選,直致言處自寡耳。」王長史道江道羣:「人可應有,乃不必有;人可應無,己必無。」會稽孔沈、魏顗、虞球、虞存、謝奉,並是四族之雋,于時之傑。孫興公目之曰:「沈為孔家金,顗為魏家玉,虞為長、琳宗,謝為弘道伏。」王仲祖、劉真長造殷中軍談,談竟,俱載去。劉謂王曰:「淵源真可。」王曰:「卿故墮其雲霧中。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%B3%9E%E8%AD%BD
定位:賞譽·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这则继续记录名士间的品评。桓温望着王敦墓说“可儿”,意即可意之人。殷浩评价王羲之是清贵之人,自己对他极为推崇,一时无人能超过。王濛称赞殷浩:不只是凭长处胜过别人,即使处于长处也能胜过别人。王胡之与殷浩交谈后感叹:自己的胸中奥秘早已倾泻无遗,而殷浩陈说的气势浩大,众多源头还无法测度。王濛对支遁说刘惔可谓金玉满堂,支遁问金玉满堂为何还要简选,王濛说不是简选,只是值得称道的地方自然少。王濛评价江道群:别人可能有的,他不一定有;别人可能没有的,他自己必定没有。孙绰品评孔沈、魏顗、虞球、虞存、谢奉四族俊杰,说孔沈是孔家金,魏顗是魏家玉,虞球、虞存为虞氏宗族之冠,谢奉为谢弘道之伏。王濛、刘惔拜访殷浩清谈后同车离开,刘惔说殷浩真可,王濛说你又堕入他的云雾中了。

上下文

出自《世说新语·赏誉》,东晋士人好以精妙比喻品评人物,此段可见殷浩、刘惔等人的才性之争。

今日一问

当别人称赞你时,你能否分辨是真心佩服还是被气场迷惑?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库