世说新语·賢媛·第5则 · 刘义庆 · 原典

妻曰：「負羈之妻亦親觀狐、趙，意欲窺之，可乎？」他日，二人來，妻勸公止之宿，具酒肉。夜穿墉以視之，達旦忘反。公入曰：「二人何如？」妻曰：「君才致殊不如，正當以識度相友耳。」公曰：「伊輩亦常以我度為勝。」王渾妻鍾氏生女令淑，武子為妹求簡美對而未得。有兵家子，有雋才，欲以妹妻之，乃白母曰：「誠是才者，其地可遺，然要令我見。」武子乃令兵兒與群小雜處，使母帷中察之。既而，母謂武子曰：「如此衣形者，是汝所擬者，非邪？」武子曰：「是也。」母曰：「此才足以拔萃，然地寒，不有長年，不得申其才用。觀其形骨，必不壽，不可與婚。」武子從之。兵兒數年果亡。賈充前婦，是李豐女。豐被誅，離婚徙邊。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%B3%A2%E5%AA%9B
定位：賢媛·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

妻子说：“负羁的妻子也曾亲自观察狐偃、赵衰，我想偷偷看看他们，可以吗？”有一天，二人来访，妻子劝山涛留他们过夜，准备酒肉。夜里在墙上穿洞观察他们，直到天亮忘了回去。山涛进来问：“二人怎么样？”妻子说：“你的才情远不如他们，只能以见识和气度与他们交友。”山涛说：“他们也常认为我的气度胜过他们。”王浑的妻子钟氏生下女儿令淑，武子为妹妹寻找合适的对象而未得。有个兵家子弟，有俊才，想将妹妹嫁给他，便禀告母亲说：“如果真是有才，门第可以忽略，但一定要让我见见。”武子便让兵家子与一群年轻人混在一起，让母亲在帷帐中观察。过后，母亲对武子说：“穿这样衣服、长这样形貌的，是你打算选的人吗？”武子说：“是的。”母亲说：“此人才华出众，但门第寒微，没有长寿，不能施展才能。看他的形骨，必定不长寿，不能与他结婚。”武子听从了。兵家子几年后果然死了。贾充的前妻是李丰的女儿。李丰被诛，离婚流放边境。

上下文

《贤媛》篇中关于山涛妻韩氏、王浑妻钟氏的故事，体现女性的识见与决断。

今日一问

在选择伴侣或合作伙伴时，你更看重才气还是长远的发展条件？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

南方心脈，其形何似？師曰：心者，火也，名少陰。其脈洪大而長，是心脈也。心病自得洪大者，愈也。假令脈來微去大，故名反，病在裏也。脈來頭小本大者，故名覆，病在表也。上微頭小者，則汗出；下微本大者，則為關格不通，不得尿。頭無汗者可治，有汗者死。

心属火，对应少阴，正常脉象是洪大而长。如果心脏有病却出现这种洪大脉，说明正气还能抗邪，容易痊愈。但如果脉来时微去时大，叫“反”，病在里；脉来时头小本大，叫“覆”，病在表。上微头小会出汗；下微本大则关格不通、小便不出。头部无汗的可治，有汗的危重。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

有司知其不便，申言於朝，罷之。臣以為與其棄之，孰若使兩淮歸正之民就耕，非惟可免流離，異日墾闢既廣，田疇既成，然後取其餘者而輸之官，實為兩便。」臣按：凡前所陳屯營之策，非田不可耕，實恐耕田無其人，專用乎軍則軍伍有限，專用乎民則民各有田，其弊誠有如張闡所云云者。臣竊以為宋朝偏安一隅，以荊襄為邊境，歲有軍旅之興、防禦之備，戎馬蹂踐，地多荒田，非若我今日承平日久、生齒日繁、地力不足以給其人之食，是以南北之民隨處游食而江「右尤眾。國家誠擇任有風…

核心是：屯田要成功，关键在用人得法和允许试错。作者认为，宋朝偏安，荆襄为边境，战乱地荒，与今日承平、人口繁滋、地力不足不同。国家应选有风力的大臣，给招徕之任，借官银数万两作糴本，让其自选属员，遍行天下闲田处，相地度势，立屯堡聚游食，辟荒莱为田亩，开渠堰灌田。同时，举事之初量度未必当，施为之际弊病难免，应允许自首失宜、饰非要功者，然后责罚，这样才无宋人抑勒之弊。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

The breakfast over, and with practically no attention given to the house, the whole family would, as a general thing, proceed to the cotton-field. Every child that was large enough to carry a hoe was put to work, and…

早饭吃完，几乎不收拾屋子，全家就去棉田。能拿锄头的孩子都下地，婴儿被放在棉垄尽头，母亲锄完一行才能照看。午饭和晚饭也差不多这样。核心是：棉花种植占用全部家庭劳动力，连孩子和婴儿都被带到田间，家务和育儿被边缘化。可执行的做法是：合理安排劳动分工，尽量让孩子有安全照看，避免让婴儿长时间无人看管，同时改善家庭卫生。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库