事业 · 中国古籍
刘义庆:世说新语·輕詆·第3则
刘义庆《世说新语》· 輕詆 · 领导 · 认知 · 哲学 · 学习
袁虎率爾對曰:「運自有廢興,豈必諸人之過?」桓公懍然作色,顧謂四坐曰:「諸君頗聞劉景升不?有大牛重千斤,噉芻豆十倍於常牛,負重致遠,曾不若一羸牸。魏武入荊州,烹以饗士卒,于時莫不稱快。」意以況袁。四坐既駭,袁亦失色。袁虎、伏滔同在桓公府。桓公每遊燕,輒命袁、伏,袁甚恥之,恆嘆曰:「公之厚意,未足以榮國士!與伏滔比肩,亦何辱如之?」高柔在東,甚為謝仁祖所重。既出,不為王、劉所知。仁祖曰:「近見高柔,大自敷奏,然未有所得。」真長云:「故不可在偏地居,輕在角䚥中,為人作議論。」高柔聞之,云:「我就伊無所求。」人有向真長學此言者,真長曰:「我寔亦無可與伊者。」然遊燕猶與諸人書:「可要安固?」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%BC%95%E8%A9%86
定位:輕詆·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
袁虎在桓温面前直言:命运本有兴衰,何必都怪到个人头上?桓温当场翻脸,讲了个故事:刘表有头千斤大牛,吃料十倍于常牛,干活却不如一头瘦母牛,曹操拿下荆州就把它宰了犒军,人人叫好——这是把袁虎比作那头没用的牛。袁虎和伏滔同在桓温府里,桓温每次宴游都叫上他俩,袁虎觉得受辱:您的好意不足以让国士感到荣耀,跟伏滔并列,还有比这更丢人的吗?高柔在江东很受谢尚器重,出来做官却不被王濛、刘惔认可。谢尚说:近来见高柔很能陈奏,但没见有什么真收获。刘惔说:所以人不能待在偏狭之地,轻易被人议论。高柔听说后说:我对他本就无所求。有人把这话学给刘惔,刘惔说:我确实也没什么可给他的。可宴游时还是写信问:要不要叫上安固?
上下文
《世说新语·轻詆》记东晋名士互相贬损的言行,涉及桓温、袁宏、高柔等人。
今日一问
你评价别人时,是在看真本事,还是只看他站在谁旁边?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权