世说新语·雅量·第1则 · 刘义庆

豫章太守顧邵，是雍之子。邵在郡卒，雍盛集僚屬，自圍棊。外啓信至，而無兒書，雖神氣不變，而心了其故。以爪掐掌，血流沾褥。賓客既散，方嘆曰：「已無延陵之髙，豈可有喪明之責？」於是豁情散哀，顏色自若。嵇中散臨刑東市，神氣不變。索琴彈之，奏《廣陵散》。曲終，曰：「袁孝尼嘗請學此散，吾靳，固不與，《廣陵散》於今絶矣！」太學生三千人上書，請以爲師，不許。文王亦尋悔焉。夏侯太初嘗倚柱作書。時大雨，霹靂破所倚柱，衣服焦然，神色無變，書亦如故。賓客左右，皆跌蕩不得住。王戎七歳，嘗與諸小兒遊，看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：「樹在道邊而多子，此必苦李。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E9%9B%85%E9%87%8F
定位：雅量·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

豫章太守顾邵是顾雍的儿子。顾邵在郡中去世，顾雍大集僚属，自己下围棋。外面报信的人到了，却没有儿子的信，他神色不变，心里却已明白缘故。用指甲掐手掌，血流沾湿了褥子。宾客散后，才叹息说：我已没有延陵季子那样高明，岂可再受丧明之责？于是豁达散哀，颜色自若。嵇康临刑东市，神气不变。索琴弹《广陵散》。曲终，说：袁孝尼曾请求学此曲，我吝惜，坚决不教，《广陵散》于今绝矣！太学生三千人上书，请以他为师，不许。文王也随即后悔。夏侯玄曾倚柱写字。当时大雨，霹雳击破所倚的柱子，衣服焦然，他神色不变，字也如故。宾客左右都跌荡站不住。王戎七岁时，曾和小孩们游玩，看路边李树多子折枝，孩子们争着去摘，只有王戎不动。人问，答：树在路边而多子，这一定是苦李。

上下文

《世说新语·雅量》记顾雍、嵇康、夏侯玄、王戎等人临事不改色的气度。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到突发变故时，你能先稳住情绪，再处理事情吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

上曰：「工部尚書張九思執強不通，向遣刷官田，凡犯秦、漢以來名稱如長城、燕子城之類者，皆以為官田。此田百姓為己業，不知幾百年矣，所見如此，何不通之甚也！」八月，以趙王永中等四王府冒占官田罪，其各府長史、府掾及安次、新城、宛平、昌平、永清、懷柔六縣官，皆罰贖有差。九月，遣刑部尚書移剌慥於山東路猛安內，摘八謀克民徙於河北東路酬斡、青狗兒兩猛安舊居之地，無牛者官給之。河間宗室未徙者，令盡徙於平州，無力者官津發之。土薄者易以良田。先嘗令俟豐年則…

皇帝说：工部尚书张九思固执不通，先前派他清查官田，凡犯秦汉以来名称如长城、燕子城之类，都算官田。这些田百姓作为己业，不知几百年了，他这样见识，怎么不通到这种地步！八月，因赵王永中等四王府冒占官田治罪，各府长史、府掾及安次、新城、宛平、昌平、永清、怀柔六县官，都按等罚赎。九月，派刑部尚书移剌慥到山东路猛安内，挑八个谋克民迁到河北东路酬斡、青狗儿两猛安旧居之地，无牛的官给；河间宗室未迁的，令全迁平州，无力者官给路费；土薄的换良田。先前令等丰年括籍官地，到这时省臣又奏，皇帝说：本为新迁四猛安贫穷，须清官田给他们。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

24 是歲，詔征處士太原周黨、會稽嚴光等至京師。黨入見，伏而不謁，自陳願守所志。博士范升奏曰：「伏見太原周黨、東海王良、山陽王成等，蒙受厚恩，使者三聘，乃肯就車。及陛見帝廷，黨不以禮屈，伏而不謁，偃蹇驕悍，同時俱逝。黨等文不能演義，武不能死君，釣采華名，庶幾三公之位。臣願與坐雲臺之下，考試圖國之道。不如臣言，伏虛妄之罪；而敢私竊虛名，誇上求高，皆大不敬！」書奏，詔曰：「自古明王、聖主，必有不賓之士。伯夷、叔齊不食周粟，太原周黨不受朕祿…

光武帝下诏征召隐士周党、严光等人到京城。周党入见时只伏地而不行谒见礼，并说自己愿意坚守本志。博士范升上奏批评周党等人：朝廷厚恩，使者三次聘请才肯上车，到了朝廷又傲慢无礼，同时离去；他们文不能阐发义理，武不能为君死难，只是钓取虚名，希图三公高位。范升请求与他们当廷考试治国之道，若自己说错甘愿受罚；并指责他们窃取虚名、夸耀求高，是大不敬。光武帝下诏说：自古明王圣主都有不臣之士，伯夷、叔齐不食周粟，周党不受朕禄，也是各人有志，赐帛四十匹，让他回去。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

A hundred years ago, we could not build a steam-engine; we could scarcely build a bridge. Look at the churches built a hundred years ago, and behold the condition of our architecture. A hundred years ago, we had…

一百年前，英国造不了蒸汽机，连桥都难建好，建筑水平低下。国家处于低谷：没有像样的港口和船坞，泰晤士河上抢劫成风，公路上盗匪出没，苏格兰高地人甚至向低地农民收取保护费。这些乱象说明当时社会秩序和基础设施都很差。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱