世说新语·雅量·第3则 · 刘义庆 · 原典

王夷甫問遐：「當時何得顏色不異？」答曰：「直是闇當故耳。」劉慶孫在太傅府，於時人士，多爲所構。唯縱心事外，無迹可閒。後以其性儉家富，説太傅令換千萬，冀其有吝，於此可乘。太傅於衆坐中問庾，庾時頽然已醉，幘墜几上，以頭就穿取，徐答云：「下官家故可有兩娑千萬，隨公所取。」於是乃服。後有人向庾道此，庾曰：「可謂以小人之慮，度君子之心。」王夷甫與裴景聲志好不同。景聲惡欲取之，卒不能回。乃故詣王，肆言極罵，要王答己，欲以分謗。王不爲動色，徐曰：「白眼兒遂作。」王夷甫長裴成公四歳，不與相知。時共集一處，皆當時名士，謂王曰：「裴令令望何足計！」王便卿裴。裴曰：「自可全君雅志。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E9%9B%85%E9%87%8F
定位：雅量·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这则故事继续讲雅量。王夷甫问裴遐：“当时你怎么能做到脸色不变？”裴遐回答：“只是暗地里承受罢了。”意思是表面镇定，内心其实也在忍耐。刘庆孙在太傅府时，想陷害庾亮，故意让太傅向庾亮借一千万钱，希望庾亮吝啬不借，好找借口。庾亮当时已经醉倒，头巾掉在几案上，他慢慢用头去穿头巾，回答说：“我家确实有两千万，随您取。”于是大家佩服他。后来有人告诉庾亮这件事，庾亮说：“这真是以小人之心度君子之腹。”王夷甫和裴景声志趣不同，裴景声想激怒王夷甫，让他回骂，好分担别人的诽谤，但王夷甫不动声色，慢慢说：“翻白眼的家伙终于发作了。”王夷甫比裴成公大四岁，两人不相知，一次聚会，有人对王夷甫说：“裴令的声望何必计较！”王夷甫便以卿称呼裴，裴说：“这样正好成全你的雅量。”这些故事说明，雅量不是没有感觉，而是能克制自己，不被人激怒，也不因小事失态。今天我们可以学习的是：面对挑衅或误解，先冷静，不急着反击，用从容的态度化解矛盾。

上下文

同上，出自《世说新语·雅量》，记录魏晋名士在人际冲突中表现出的宽容与镇定。

今日一问

当有人故意激怒你时，你能像王夷甫那样不动声色吗？你通常如何控制自己的情绪？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

嗽者，由风寒伤于肺也。肺主气，候皮毛，而俞在于背。小儿解脱，风寒伤皮毛，故因从肺俞入伤肺，肺感微寒，即嗽也。故小儿生，须常暖背，夏月亦须用单背裆。若背冷得嗽，月内不可治，百日内嗽者，十中一两瘥耳。

咳嗽是风寒伤肺。肺主气、管皮毛，背上有肺的俞穴。小儿脱衣受凉，风寒伤皮毛，从肺俞入肺，肺受微寒就咳。所以小儿要常暖背，夏天也用单层背裆。若背冷致咳，月内难治，百日内咳的十中只一两能好。核心是护背防寒，尤其小婴儿。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

又賑州鎮十三民饑。按《魏書孝文帝本紀》：七年三月「甲戌，以冀、定二州民饑，詔郡縣為粥於路以食之，又弛關津之禁，任其去來。六月，定州上言，為粥給饑人，所活九十四萬七千餘口。九月壬寅，冀州上言，為粥給饑民，所活七十五萬一千七百餘口。十有二月庚午，開林慮山禁，與民共之。詔以州鎮十三民饑，開倉賑恤。」太和八年，詔賑民饑。按：《魏書孝文帝本紀》：「八年十有二月，詔以州鎮十五水旱，民饑，遣使者循行，問所疾苦，開倉賑恤。」太和九年，詔以「水災賣鬻男…

太和七年，冀州、定州饥荒，皇帝令郡县在路边设粥棚供饥民食用，并开放关津禁令，让百姓自由流动谋生。结果定州报告救活九十四万七千余人，冀州报告救活七十五万一千七百余人。十二月开放林虑山禁，让百姓共享资源；又因十三州镇饥荒开仓赈济。八年，十五州镇水旱，派使者巡行问疾苦，开仓赈济。九年，因水灾有卖儿卖女者，下诏让被卖者全部归还亲人。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

One of her sons, the father of John Crossley, was brought up to carpet-weaving. He learnt his business with Mr. Webster, of Clay-pits, one of whose daughters he afterwards married. John Crossley himself also became a…

约翰·克罗斯利的父亲学的是地毯织造，跟韦伯斯特先生学手艺，后来娶了韦伯斯特的一个女儿。约翰本人也跟舅舅学织地毯，学徒期满后，他到卢登登福特一位大地毯商柯勒先生那里做工。柯勒先生建了一栋豪华大宅，自以为钱够用，结果花到四千英镑还没完工，他气得烧了账本，说“做这一切只是为了讨一个女人欢心”，指他妻子。尽管柯勒是精明的商人，但妻子太爱摆排场，这栋大宅最终毁了他。房子刚完工他就去世了，家业随之瓦解。这说明消费要量力而行，虚荣攀比会拖垮再能干的人；今天我们要警惕为面子超支，家庭财务应共同规划、透明决策。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库