事业 · 中国古籍
刘义庆:世说新语·雅量·第11则
刘义庆《世说新语》· 雅量 · 领导 · 人性 · 健康 · 决策
子敬神色恬然,徐喚左右,扶憑而出,不異平常。世以此定二王神宇。苻堅遊魂近境,謝太傅謂子敬曰:「可將當軸,了其此處。」王僧彌、謝車騎共王小奴許集。僧彌舉酒勸謝云:「奉使君一觴。」謝曰:「可爾。」僧彌勃然起,作色曰:「汝故是呉興溪中釣碣耳!何敢譸張!」謝徐撫掌而笑曰:「衞軍,僧彌殊不肅省,乃侵陵上國也。」王東亭爲桓宣武主簿,既承藉,有美譽,公甚欲其人地爲一府之望。初,見謝失儀,而神色自若。坐上賓客即相貶笑。公曰:「不然,觀其情貌,必自不凡。吾當試之。」後因月朝閣下伏,公於内走馬直出突之,左右皆宕仆,而王不動。名價於是大重,咸云「是公輔器也」。太元末,長星見,孝武心甚惡之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E9%9B%85%E9%87%8F
定位:雅量·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
子敬神色安然,慢慢叫来左右,扶着出去,与平常无异。世人以此判定二王的神韵气度。苻坚的游魂逼近边境,谢太傅对子敬说:“可以让他担任要职,了结此处的事。”王僧弥、谢车骑一起到王小奴处聚会。僧弥举酒劝谢车骑:“敬你一杯。”谢说:“可以。”僧弥勃然起身,变色道:“你不过是吴兴溪中钓鱼的碣石罢了!怎么敢放肆!”谢慢慢拍手笑道:“卫军,僧弥很不检点,竟敢侵犯上国。”王东亭做桓宣武的主簿,既有门第,又有美誉,桓公很想让他成为一府之望。起初,见他谢恩时失仪,但神色自若。在座宾客当即贬笑。桓公说:“不然,看他的情貌,必定不凡。我要试试他。”后来趁月朝在阁下伏地,桓公从内骑马直冲出来,左右都惊倒,而王东亭不动。于是名声大重,都说“这是公辅之器”。太元末,长星出现,孝武帝心里很厌恶。
上下文
选自《世说新语·雅量》,记录王献之、王东亭等人在火灾、突袭等意外中保持镇定的故事,体现魏晋品藻人物的标准。
今日一问
在突发惊吓或被人轻视时,我能否保持神色不变,继续做该做的事?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权