健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第1075则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 人性 · 财富
一論哮吼神法。胸中两边。名郁中膻中。百会一穴。用艾灸之立已。一論霍乱吐利。及伤寒忽患咳逆。连声不绝。 乳根在正直乳下。容一指许。骨间陷中。但妇人則屈乳头度之。乳头齐处是穴。艾炷如小麦大。灸三壮。男左女右。火到即瘥。只是三壮。不可多灸。一論呃逆咳逆。灸气海三五壮。气海直脐下一寸半。一論灸疟秘法。无问新久。令病患仰卧。以线量两乳中间。折其半。从乳至下头尽处。是穴。男左女右灸之。一治疟如神。 令病患跣足。于平正处并脚立。用绳一条。自脚板周匝截断。却于项前般过背上。两头绳尽处。脊骨中是穴。先点记。待将发。急以艾灸之。三七壮。其寒热自止。此法曾遇至人传 授。妙不可言。名曰背监穴也。一論腹中有积。及大便闭结。心腹诸痛。或肠鸣泄泻。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第1075则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲的是用艾灸治几种急症。哮喘发作时，灸胸两侧的郁中、膻中，再灸头顶百会，能立刻止住。霍乱上吐下泻，或伤寒突然咳逆连声不断，在乳根穴灸，位置在乳头直下一指宽凹陷处，妇女要拉直乳头量，艾炷如小麦大，灸三壮，男左女右，火到就好，不可多灸。呃逆咳逆灸气海，脐下一寸半，三五壮。疟疾有个秘法：让病人仰卧，用线量两乳间取一半，从乳头往下量到尽头是穴，男左女右灸。还有一法：让病人光脚并脚站平，用绳绕脚板一周截断，再从前项绕到背后，绳两头尽处脊骨中是穴，先做记号，等疟疾快发作时急灸三七壮，寒热自止，叫背监穴。腹中积块、大便闭结、心腹痛或肠鸣泄泻，用巴豆肉捣饼填脐中，灸三壮到百壮，以有效为度。
上下文
出自明代龚廷贤《寿世保元》，是民间艾灸治急症的验方集，强调取穴和灸量。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天遇到急症，你会先想到这些灸法，还是先找医生？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权