健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第109则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 人性 · 认知

诸病喘呕吐酸。暴注下迫。转筋。小便混浊。腹胀大鼓之如鼓。痈疽疡疹。瘤气结核。 吐下 霍乱。瞀郁肿胀。鼻窒鼽衄。血溢血泄。淋闭。身热恶寒战栗。惊惑悲笑。谵妄。衄血汗 皆属于热。少阴君火主之。乃真心小肠之气也。 喘。火气甚而爲夏热。衰爲冬寒。故病寒則气衰而息微。病热則气盛而息粗而爲喘也。 呕。 胃膈热甚則爲呕。火气炎上之象也。吐酸者。肝木之味也。由火盛制金。不能平木。而肝木 自甚。故爲酸也。如饮食热則易于酸矣。或言吐酸爲寒者误也。且如酒之味苦而辛热。能养 心火。故饮之則令人色赤气粗。脉洪大而数。语涩谵妄。歌唱悲笑。喜怒如狂。冒昧健忘。 烦渴呕吐。皆热症也。其吐必酸。爲热明矣。况热則五味皆浓。經曰。在地爲化。化生五味 故五味热食。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第109则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:喘呕、吐酸、暴泻、转筋、小便混浊、腹胀如鼓、疮疡、霍乱、鼻塞衄血、淋闭、寒战、谵妄等,多属热,与心和小肠有关。火盛则喘,胃热则呕,肝火犯胃则吐酸。酒性辛热,饮后面赤脉数、狂笑谵妄,更证明热证。治这类病要清心泻火,别误作寒证。

上下文

出自《寿世保元》,列举《内经》属热病证,强调火邪为患。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你有吐酸或烦躁谵妄时,是否先想到清火而不是温补?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库