寿世保元·第139则 · 龚廷贤

脉微而数。中风使然。风邪中人。六脉多沉伏。亦有脉随气奔。指下洪盛者。夹寒則脉带浮迟。夹暑則脉虚。夹湿則脉浮涩。大法浮迟者吉。急疾大数者凶。风者百病之长也。即内經所谓偏枯、风痱、风懿、风痹是也。而有中腑、中脏、中血脉、中經络之分焉。夫中腑者爲在表。中脏者爲在里。中血脉、中經络俱爲在中。在表者宜微汗在里者宜微下。在中者宜调荣。中腑者。多著四肢。手足拘急不仁。恶风寒。爲在表也。其治多易。用疏风湯之类。中脏者。多滞九窍。唇缓失音。耳聋。目瞀。二便闭涩。爲在里也。其治多难。用滋润湯之类。中血脉者。外无六經之形症。内无便溺之阻隔。肢不能举。口不能言。爲在中也。用养荣湯之类。中經络者。則口眼斜。亦在中也。用复正湯之类。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第139则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲中风的脉象和病位分类。脉微而数，是中风的表现。风邪伤人，六脉多沉伏，也有脉随气奔、指下洪盛的。夹寒则脉浮迟，夹暑则脉虚，夹湿则脉浮涩。一般来说，浮迟的预后好，急疾大数的凶险。风是百病之长，就是《内经》说的偏枯、风痱、风懿、风痹。中风分中腑、中脏、中血脉、中经络：中腑在表，多四肢症状，手足拘急不仁、恶风寒，好治，用疏风汤；中脏在里，多九窍不通，唇缓失音、耳聋、目瞀、二便闭涩，难治，用滋润汤；中血脉在中，外无六经形症，内无便溺阻隔，肢不能举、口不能言，用养荣汤；中经络也在中，口眼歪斜，用复正汤。

上下文

此段出自《寿世保元》中风篇，作者龚廷贤结合《内经》和前人经验，按病位深浅分中风类型并给出治法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到突然口眼歪斜或半身不遂，你能第一时间辨别是表是里、该不该自行处理吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「無鞭策，雖造父不能調駟馬。無勢位，雖舜、禹不能治萬民。孔子曰：「鳳鳥不至，河不出圖，吾已矣夫！」故軺車良馬，無以馳之；聖德仁義，無所施之。齊威、宣之時，顯賢進士，國家富強，威行敵國。及湣王，奮二世之余烈，南舉楚、淮，北幷巨宋，苞十二國，西摧三晉，卻強秦，五國賓從，鄒、魯之君，泗上諸侯皆入臣。矜功不休，百姓不堪。諸儒諫不從，各分散，慎到、捷子亡去，田駢如薛，而孫卿適楚。內無良臣，故諸侯合謀而伐之。王建聽流說，信反間，用後勝之計…

文学回应：没有鞭子，造父也调教不好马；没有权位，舜禹也治不了万民。孔子说凤鸟不至、河不出图，感叹时运。所以好车良马，没路可跑；圣德仁义，没位置施展。齐威王、宣王时，显贤进士，国家富强，威震敌国。到湣王，仗着两代余威，南征楚淮，北吞巨宋，包举十二国，西摧三晋，击退强秦，五国宾从，邹鲁之君都来称臣。但他矜功不休，百姓不堪，儒生劝谏不听，各自散去，慎到、捷子离开，田骈去薛，荀子去楚。内无良臣，诸侯合谋伐齐。王建听流言、信反间、用后胜之计，不与其他诸侯合纵，所以亡国被秦擒。核心是：儒术有效但需权位和君主采纳，失败在君主不用贤。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 〔夏〕，秦拔魏邢丘、〔懷〕。范睢日益親，用事，因承間說王曰：「臣居山東時，聞齊之有孟嘗君，不聞有王；聞秦有太后、穰侯、〔高陵、華陽、涇陽〕，不聞有王。夫擅國之謂王，能利害之謂王，制殺生之謂王。今太后擅行不顧，穰侯出使不報，華陽、涇陽等擊斷無諱，高陵進退不請，四貴備而國不危者，未之有也。為此四貴者下，乃所謂無王也。穰侯使者操王之重，決制於諸侯，剖符於天下，征敵伐國，莫敢不聽；戰勝攻取則利歸於陶，戰敗則結怨於百姓而禍歸於社稷。臣又聞之…

核心是提醒掌权者：权力被身边人架空，国家就危险了。范雎对秦昭王说，他在山东时只听说齐有孟尝君、秦有太后和穰侯，没听说有秦王。所谓王，要能独断国事、掌控利害、决定生杀。如今太后擅自行动，穰侯出使不报告，华阳君等决断无所顾忌，高陵君进退不请示，这四贵当道，国家没有不危险的。穰侯的使者打着王的旗号号令诸侯，战胜利益归陶邑，战败怨祸归国家。果实太多会压断树枝，树枝断了伤树心；都城太大危及国家，臣子太尊就使君主卑微。淖齿掌齐、李兑掌赵，都害死了君主。三代亡国，都是君主把政事全交给臣子，自己纵酒打猎，臣子妒贤蔽上，君主不觉悟。现在从有秩以上到各大吏，以及王左右，都是相国的人，王在朝中孤立，我替王担心，后世拥有秦国的恐怕不是王的子孙了。秦王认为对，于是废太后，把穰侯等四贵逐出关外，任范雎为丞相，封应侯。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

The most thorough research has not brought out a single case of a man's mind being twisted or deadened by the work. The kind of mind that does not like repetitive work does not have to stay in it. The work in each…

福特说，最彻底的调查也没发现一个人的头脑因重复工作而扭曲或变迟钝。不喜欢重复工作的人不必留在那里。每个部门的活按合意程度和技能分成A、B、C三类，每类有十到三十种工序。新人从就业办公室直接进C类，干得好升B类，再升A类，从A类出去可以做工具制造或管理。位置由他自己争取，如果留在生产线上，那是因为他喜欢。这套做法的意思是：重复岗位不是死胡同，而是有台阶的入口，关键是把晋升路径摆明，让人自己选。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱