健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第142则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 领导 · 健康 · 财富 · 投资
\x金刀如圣散\x 川乌(炮用三錢)草乌(炮三錢)防风(二錢)川芎(二錢)白芷(四錢)雄黄(二錢 )细辛(二錢)苍术(四錢)天麻(五分)白术(五分)麻黄(五分) 上爲细末。每服五分。临卧。温酒调服。 一治中风。口眼不正。语則牵急。四肢如故无他苦。由居处不适。因卧而邪风入耳。客 阳明經。故令筋不调而口歪僻。 \x皂角膏\x 大皂角五两。去皮子爲末。以三年米醋和成膏。左涂右。右涂左。干更涂之。 一方。用新矿锻石一合。以酸醋炒调如泥。口面向右。即于左边涂之。向左即于右边涂 之。候正如旧。即须以水洗下。其效如神。 一治卒暴中风。口眼斜。 \x天仙膏\x 天南星草乌白芨(俱用大者各一两)僵蚕(七个) 上爲细末。姜汁调如前涂。正便洗去。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第142则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
金刀如圣散用炮川乌、炮草乌、防风、川芎、白芷、雄黄、细辛、苍术、天麻、白术、麻黄,研细末,每服五分,临卧温酒调服。治中风口眼不正、说话牵急、四肢如常,因居住不适、卧时邪风入耳,客于阳明经,导致筋脉不调而口歪。皂角膏:大皂角五两去皮子研末,用三年米醋和成膏,左歪涂右,右歪涂左,干了再涂。另方用新石灰一合,酸醋炒调如泥,口向右歪涂左边,向左歪涂右边,正了即用水洗去。天仙膏:南星、草乌、白芨、僵蚕研末,姜汁调涂,正了洗去。核心是:口眼歪斜可内服祛风药,也可外敷牵正,但外敷见好就收,避免损伤皮肤。
上下文
《寿世保元》中治口眼歪斜的内服与外敷方,外敷法体现“左涂右、右涂左”的牵正思路。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
外敷偏方见效后,你知道要及时清洗,防止皮肤受损吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权