健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第142则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 认知

难以候脉。视 其面色。黄中见青。此肝木乘脾土。根据本方加白茯苓、半夏。水煎。临熟。加姜汁同服。 一中风面目十指俱麻。乃气虚也。加大附子、制木香、羌活、防风、乌藥、麦门冬。 一善饮。舌本强硬。语言不清。此脾虚湿热。加神曲、麦芽、干葛、泽泻。 一論中风等症。因房劳者。名曰内风。房劳过度。則真精暴亡。舌本欠柔。言不利也。 精血 一亏。即水竭而心火暴甚。肾水虚衰。不能制之。則阴虚阳實。而热气怫郁。心神昏冒。筋 骨不用。而卒倒无所知也。或一肢之偏枯。或半身而不遂。或口眼之歪斜。或言语之謇涩。 悉宜此方。或湯或丸皆可。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第142则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

中风痰喘因中气虚、饮食素少,突然痰壅气喘、头摇目札、扬手掷足,难以候脉,看面色黄中见青,是肝木乘脾土,用补中益气汤加白茯苓、半夏,水煎临熟加姜汁同服。中风面目十指俱麻是气虚,加大附子、制木香、羌活、防风、乌药、麦门冬。善饮者舌本强硬、语言不清,是脾虚湿热,加神曲、麦芽、干葛、泽泻。中风因房劳者叫内风,房劳过度真精暴亡,舌本欠柔,言不利。精血一亏,水竭心火暴甚,肾水虚衰不能制,阴虚阳实,热气怫郁,心神昏冒,筋骨不用,猝倒无知,或偏枯、半身不遂、口眼歪斜、言语謇涩,悉宜此方,或汤或丸皆可。

上下文

龚廷贤《寿世保元》论中风不同兼症加减及房劳内风。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对中风兼痰喘或麻木,是否根据气虚、湿热等不同病机灵活加减?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库