寿世保元·第142则 · 龚廷贤

服四升。肢体通缓。百节遂和。举步如飞。其效如神。言之不可尽述。防风（去芦一两）秦艽（去芦四两）甘枸杞子（五两）白术（去芦二两）萆（酒炙二两）羌活（一两）干茄根（饭上蒸熟八两）牛膝（去芦酒洗二两）虎胫骨（酥炙二两）鳖甲（九肋者炙一两）当归油松节（捶碎二两）晚蚕砂（炒二两）苍耳子（捶碎四两）川杜仲（姜酒炒二两）一方加花蛇。（酒浸去皮骨四两其效如神）上细锉。用好酒三十五斤。将生绢袋盛藥。悬浸于内。封固。过十四日。将坛入锅。悬空著水。煮令坛内滚响。取出。埋入土内三日。去火毒。開坛取酒。不可以面对坛口。恐藥力冲伤眼目。每饮一二钟。毋令藥性断绝。忌动风之物。凡制此酒。不可煮之太过則无效。只可尽一炷香爲度。凡左瘫右痪。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第142则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

史国公浸酒方：史国公患风疾，半身偏枯，手足拘挛，十年医治无效。后遇异人授方，浸酒服用。服一升手能梳头，二升手足屈伸有力，三升言语舒畅、行步如故，四升肢体通缓、举步如飞。方用防风、秦艽、枸杞、白术、萆薢、羌活、干茄根、牛膝、虎骨、鳖甲、当归、油松节、晚蚕砂、苍耳子、杜仲，可加花蛇。药装绢袋浸好酒三十五斤，封固十四日，再隔水煮一炷香，埋土三日去火毒。每次饮一二钟，忌动风之物。此为药酒，今人需谨慎。

上下文

史国公酒是明代著名的风湿瘫痪药酒方，此段讲述其传奇来历和泡制方法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对“神效”药酒传说，你会更看重故事还是证据？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其替蠶也，食半而替，則功省而蠶不勞。其三眠之起也，斤分於一筐，一筐之蠶可以得繭八斤為絲一車而十六兩。其蟻之初出也，以薔薇之葉焙燥揉碎之，糝之蟻上，聞香而集之於上，乃以鵝翎拂下。其厝火也，炭之團爇之，而灰以遏之，瓦以覆之，溫溫然而已。綿被以隔之，而後置之於被之上焉。若熾焉，或飢焉，則傷於火。其長也，焦黃，不食而死。勿食水」葉。食則放白水而死。雨中之所採也。必拭乾之。或風戾之。簇以稻草為之殺，疏之必潔，則不牽絲，乃握而束之，厚籍以所殺疏之…

替蚕时，蚕吃半饱就替，省功且蚕不劳。三眠起后，一筐蚕可分得八斤茧，缫丝一车十六两。蚁蚕初出，用蔷薇叶焙干揉碎撒在蚕上，蚕闻香聚来，再用鹅翎拂下。保温用炭团烧着，灰盖瓦覆，只保持温热，用棉被隔开，把蚕放在被上。太热或饿，都会伤火，蚕会焦黄不食而死。别喂带水叶，吃了会放白水而死。雨中采的叶必须擦干或风干。簇用稻草，要疏要洁，不牵丝，握束，厚垫草壳防地湿、承坠蚕，放上蚕，别盖纸。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

默啜使閻知微招諭趙州，知微與虜連手蹋《萬歲樂》於城下。將軍陳令英在城上謂曰：「尚書位任非輕，乃為虜蹋歌，獨無慚乎！知微微吟曰：「不得已，《萬歲樂》。」

默啜让阎知微到赵州城下劝降，阎知微竟与突厥人手拉手在城下跳《万岁乐》。守将陈令英在城上斥责他：你官位不低，却为敌人跳舞，不惭愧吗？阎知微低声说：不得已，跳《万岁乐》。核心是阎知微身为唐朝官员却屈从敌人，丧失气节。原因是他贪生怕死，缺乏底线。可执行的做法：面对胁迫，应坚守原则，哪怕虚与委蛇也不应公开助敌。背后的取舍是：一时妥协或可保命，但会身败名裂。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Thus the Penny Bank is emphatically the poor man's purse. The great mass of the deposits are paid in sums not exceeding sixpence, and the average of the whole does not exceed a shilling. The depositors consist of the…

因此，便士银行简直就是穷人的钱包。绝大多数存款金额不超过六便士，平均下来不超过一先令。储户都是工人阶级中最卑微的成员，其中绝大多数人以前从未养成存下任何收入一部分的习惯。德比郡的克拉克牧师积极支持推广这些有用的机构，他说德比便士银行收到的全部款项中，十分之一是用铜币存入的，其余很大一部分是三便士和四便士的硬币。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱