寿世保元·第163则 · 龚廷贤

眼中生花。百节解散。热气冲胸。男子則阴肿入腹刺痛。妇人則里急腰胯重。引腹内痛。此男女劳复。阴阳易也。宜服。 \x逍遥湯\x 人参（三錢）知母（二錢）竹青（三錢）滑石（三錢）生地黄（四錢）柴胡（八分）犀角（五分）如卵缩腹痛。再加黄连一錢。甘草一錢。上锉。姜、枣煎。临服。入烧KT裆末一錢半。调服。有汗出爲效。汗不出。再服。以小水利。阴头肿即愈。一論伤寒热症。叉手摸心。循衣摸床。谵语昏沉。不省人事。俗醫不识。见病便爲风症因而用风藥。误人多矣。殊不知肝热乘于肺金。元气虚不能自主持。名曰撮空症。小便利者可治。不利者不可治。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第163则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

伤寒病愈后，气血还没恢复，如果过度劳累或房事，可能使余热复发。因劳累复发的叫劳复；因房事而对方得病的叫阴阳易。症状可见舌伸出数寸、神昏谵语、小腹绞痛、头抬不起、脚不能移、眼中冒花、全身关节松弛、热气冲胸，男子阴肿入腹刺痛，女子里急腰胯重、腹内痛。这些男女劳复、阴阳易，宜服逍遥汤：人参、知母、竹青、滑石、生地黄、柴胡、犀角，如果卵缩腹痛再加黄连、甘草。煎时加姜、枣，服时调入烧裈末一钱半，汗出为效，汗不出再服，小便通利、阴头肿消即愈。另有撮空症，是肝热乘肺、元气虚不能自主，小便利者可治，不利者难治。

上下文

《寿世保元》论伤寒瘥后劳复、阴阳易及撮空症的证治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

病后恢复期，你会注意避免劳累和房事以防复发吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

武寧節度副使王智興將軍中精兵三千討幽、鎮，節度使崔群忌之，奏請即用智興為節度使，不則召詣闕，除以他官。事未報，智興亦自疑。會有詔赦王庭湊，諸道皆罷兵，智興引兵先期入境。群懼，遣使迎勞，且使軍士釋甲而入。智興不從。乙巳，引兵直進，徐人開門待之，智興殺不同己者十餘人，乃入府牙，見群及監軍，拜伏曰：「軍眾之情，不可如何！」為群及判官、從吏具人馬及治裝，皆素所辦也，遣兵衛送群，至埇橋而返。遂掠鹽鐵院錢帛，及諸道進奉在汴中者，並商旅之物，皆三分…

武宁节度副使王智兴率领军中精兵三千讨伐幽州、镇州，节度使崔群忌惮他，奏请立即用王智兴为节度使，否则召他入朝，另授他官。奏章未报，王智兴也自疑。适逢有诏赦免王庭湊，诸道皆罢兵，王智兴引兵提前入境。崔群恐惧，派使者迎接慰劳，且让军士释甲而入。王智兴不从。乙巳，引兵直进，徐州人开门等待他，王智兴杀不同己者十余人，乃入府牙，见崔群及监军，拜伏说：“军众之情，不可如何！”为崔群及判官、从吏备人马及治装，都是素所办好的，派兵卫送崔群，至埇桥而返。遂掠盐铁院钱帛，及诸道进奉在汴中者，并商旅之物，皆三分取二。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

夏，四月，先零羌寇三輔，攻沒兩營，殺千餘人。

夏天四月，先零羌侵犯三辅地区，攻陷两座军营，杀死一千多人。三辅是京城长安及周边京畿之地，羌人打到这里，等于直接威胁东汉的核心区域。前面刚说段颎“西羌遂定”，这里先零羌又卷土重来，可见所谓平定并不可靠。羌乱反复的根本原因，是汉朝边郡官吏和豪强对羌人的欺压、征发无度，逼得部落不断反抗。朝廷每次用兵都要耗费巨亿，加重内地百姓负担，形成恶性循环。读这段，能感受到东汉后期西北边患如何一步步拖垮国力。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The author might even cite his own case as an illustration of the advantages of thrift. His mother was left a widow, when her youngest child--the youngest of eleven--was only three weeks old. Notwithstanding a…

核心是：节俭和坚韧能让一个家庭在困境中站稳。作者拿自己家举例：母亲守寡时，最小的孩子才三周大，家里还背着一笔担保债务。但她没有退缩，勇敢面对并坚持克服困难。她的收入比许多高薪工人还低，却把孩子们教育得品行端正、有宗教感，并帮他们走上正路。作者说，如果孩子们没混好，那绝不是母亲的错。这说明，面对逆境，积极应对和合理规划比抱怨更有用。今天我们可以做的，是遇到财务或生活困难时，先列出问题、分清轻重，再一步步解决，而不是被情绪压垮。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱