寿世保元·第163则 · 龚廷贤

谵语发渴。身热。庸醫不识此症。但见下利。便呼爲漏底伤寒。而便用热藥止之。就如抱薪救火。误人死者多矣。殊不知此因邪热传里。胃中燥郁结實此利非内寒而利。乃逐日自饮湯藥而利也。宜微下之。名结热利症。身有热者。宜用此湯 \x黄龙湯\x 大黄（二錢）芒硝（一錢）枳實（一錢）浓朴（八分）甘草（八分）人参（二錢）当归（三錢）上锉。姜、枣煎。再加桔梗八分。煎一沸。热服。年老气血虚者。去芒硝。一論有患头疼身热。恶寒微渴。然汗出。身疼。脚腿酸疼。无力沉倦。脉空浮而无力庸醫不识。因见头疼恶寒发热。便呼爲正伤寒。而大发其汗。所以轻变重。而伤人者愈多矣。殊不知劳力内伤气血。外感寒邪。宜甘温之剂則愈。名曰劳力伤寒症。宜服。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第163则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

有的患者心下硬痛、下利纯清水、谵语发渴、身热，庸医一见下利就说是漏底伤寒，用热药止利，如同抱薪救火，误人性命。其实这是邪热传里、胃中燥郁结实，下利不是内寒，而是每天喝汤药导致的，宜微下之，叫结热利症。身有热者用黄龙汤：大黄、芒硝、枳实、厚朴、甘草、人参、当归，加姜、枣煎，再加桔梗，热服。年老气血虚者去芒硝。另有劳力伤寒症，头疼身热、恶寒微渴、汗出、身疼脚腿酸疼、无力沉倦、脉空浮无力，庸医误作正伤寒大发汗，轻变重。这是劳力内伤气血、外感寒邪，宜甘温之剂，用调荣养卫汤。

上下文

《寿世保元》论结热利症与劳力伤寒的辨治，批评庸医误治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到下利清水伴身热谵语，你会考虑热结旁流吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

當於講武殿後別為內庫，以貯金帛。」太宗太平興國年以儲積益厚分左藏庫為內藏庫改景福殿庫隸之按《宋史太宗本紀》。不載按《食貨志》。凡貨財不領於有司者。則有內藏庫。蓋天子之別藏也。縣官有鉅費，左藏之積不足給，則發內藏佐之。宋初，諸州貢賦皆輸左藏庫。及取荊湖，定巴蜀，平嶺南，江南諸國珍寶金帛盡入內府。初，太祖以帑藏盈溢。又於講武殿後別為內庫。嘗謂軍旅饑饉。當預為之備。不可臨事厚斂於民。太宗嗣位，漳、泉、吳越相次獻地，又下太原，儲積益厚。分…

太祖说：应当在讲武殿后另设内库储存金帛。太宗太平兴国年间，因储积更厚，分左藏库为内藏库，改景福殿库隶属内藏。据《宋史·食货志》，凡不归有司管的财货，就有内藏库，是天子的私藏。国家有巨额开支，左藏库不够，就发内藏补助。宋初各州贡赋都输左藏库。后来取荆湖、定巴蜀、平岭南，江南诸国珍宝金帛都入内府。太祖因库藏盈溢，又在讲武殿后设内库，曾说军旅饥馑应预先准备，不可临事厚敛于民。太宗继位，漳泉、吴越相继献地，又下太原，储积更厚，分左藏库为内藏库，令内藏库使翟裔等从左藏库挑选上等绫罗等物另造账册，每月申报枢密院。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

艾縣賊攻長沙郡縣，殺益陽令，眾至萬餘人；謁者馬睦督荊州刺史劉度擊之，軍敗，睦、度奔走。零陵蠻亦反。冬，十月，武陵蠻反，寇江陵，南郡太守李肅奔走，主簿胡爽扣馬首諫曰：「蠻夷見郡無儆備，故敢乘間而進。明府為國大臣，連城千里，舉旗鳴鼓，應聲十萬，奈何委符守之重，而為逋逃之人乎！」肅拔刃向爽曰：「掾促去！太守今急，何暇此計！」爽抱馬固諫，肅遂殺爽而走。帝聞之，征肅，棄市；度、睦減死一等；復爽門閭，拜家一人為郎。

艾县贼人攻打长沙郡县，杀死益阳令，部众发展到一万多人；谒者马睦督率荆州刺史刘度进击，官军战败，马睦、刘度逃跑。零陵蛮也反叛。冬季十月，武陵蛮反叛，侵犯江陵，南郡太守李肃逃跑，主簿胡爽拉住马头劝谏说：“蛮夷见郡中没有防备，才敢乘虚而入。您是国家大臣，管辖千里，若举旗鸣鼓，响应者可达十万，怎能抛弃守土重任而做逃兵呢！”李肃拔刀对胡爽说：“你赶快走！我现在危急，哪有时间考虑这个！”胡爽抱住马坚持劝谏，李肃竟杀了他然后逃跑。皇帝听说后，征召李肃，处死弃市；刘度、马睦减死一等；表彰胡爽的门闾，任命他家一人为郎。这说明守土有责，临阵脱逃必受严惩；而忠谏之士虽死犹荣，朝廷通过褒奖来树立正气。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Phipps then set sail to find the Spanish ship and fish up the treasure. He reached the coast of Hispaniola in safety; but how to find the sunken ship was the great difficulty. The fact of the wreck was more than fifty…

核心是：菲普斯拿到船后，真正的难题不是决心，而是在茫茫大海里找到五十多年前的沉船；他只能靠传说和拖网式搜索，船员因此抱怨。他安全到达伊斯帕尼奥拉海岸，但怎么找到沉船是大难题。沉船事实已过去五十多年，他只有传闻可依；海岸线很宽，海面辽阔，那艘宝船躺在某处海底，没有任何痕迹。但他内心坚定、充满希望，让水手沿海岸拖曳搜寻，一连几周捞上来的只是海草、卵石和碎石。没有比这更折磨水手的活了，他们开始互相抱怨，私下说指挥官带他们干的是蠢差事。这说明在信息极少时，坚持搜索需要承受团队士气低落的代价，领导者得一边稳住人心，一边继续试。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱