健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第163则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导
盖蛔闻酸苦則安。却用小柴胡湯退热。 \x理中湯\x 人参(三錢)白术(二錢)干姜(一錢炮)甘草(一錢) 上锉。姜、枣煎服。 一論阴阳二症。结胸神效方。此胜陷胸、承气、泻心三方。 \x鹤顶丹\x 白矾(一錢)银朱(五分) 上同研爲末。用小瓦盏置炭火上炒。末一錢。入盏中熔化。急括爲丸。如遇前症。每用 一丸 研细。茶清调匀。温服。或入姜湯少许。听其心上有隐隐微声。结者自散。不动脏腑。不伤 真气。无问虚實。皆可用之。盖白矾化痰解毒。银朱是水银炼成。能破积。故治结胸。又治 痰火声嘶神效。 \x姜熨法\x 有伤寒胸膈不宽。一切寒结、热结、水结。食积、痞积。血结、痰结、支结。大小结胸 、痞气结者 俱用生姜捣烂如泥。去汁。取渣炒热。绢包。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第163则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这段讲结胸症的特效方鹤顶丹,由白矾和银朱组成,研末炒熔为丸,茶清调服。白矾化痰解毒,银朱破积,所以能治结胸,不伤脏腑,虚实皆可用。还有姜熨法:用生姜捣烂去汁,炒热布包,熨胸膈,适用于各种结胸和痞气。核心是:结胸是痰热或寒热互结在胸膈,导致胸膈不宽,内服鹤顶丹化痰破结,外用姜熨温通散结,内外结合,安全有效。
上下文
出自《寿世保元》,介绍结胸症的内服和外熨治法,强调安全有效。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
对于胸膈胀满不适,你会尝试内外结合的方法来缓解吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权