健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第178则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 哲学 · 财富 · 投资
用 \x清暑益气湯\x 黄(蜜炙一錢)苍术(米泔浸一錢半)升麻(一錢)人参白术(去芦)陈皮神曲(炒 )泽泻(各五分)甘草(炙)黄柏(酒炒)当归(酒洗)青皮(去穣)麦门冬(去心) 干葛(各三分)五味子(九粒) 上锉一剂。水煎服。 一論发热恶寒。身重疼痛。小便涩。洒然毛耸。手足逆冷。小有劳。身即热。口開。前 板齿 燥。脉弦细虚迟。表里中也。补中益气湯。(方见内伤)根据本方加香薷、扁豆。有热。加黄 芩。 一論外不受寒。止是内伤冰水冷物。腹痛泄泻。或霍乱吐逆者。宜理中湯。加神曲、麦 芽、苍术、砂仁。此专治内。温中消食也。 一論注夏者。属阴血虚。元气不足也。夏初春末。头疼眼花。腿酸脚软。食少体弱。五 心烦 热。口苦舌干。精神困倦。无力好睡。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第178则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
清暑益气汤:蜜炙黄芪一钱、米泔浸苍术一钱半、升麻一钱、人参、白术、陈皮、炒神曲、泽泻各五分,炙甘草、酒炒黄柏、酒洗当归、青皮、麦冬、葛根各三分,五味子九粒,锉一剂水煎服。又论发热恶寒、身重疼痛、小便涩、洒然毛耸、手足逆冷、小有劳身即热、口开前板齿燥、脉弦细虚迟,这是表里俱中,用补中益气汤加香薷、扁豆,有热加黄芩。若外不受寒,只是内伤冰水冷物,腹痛泄泻或霍乱吐逆,宜理中汤加神曲、麦芽、苍术、砂仁,专治内、温中消食。注夏属阴血虚、元气不足,夏初春末头疼眼花、腿酸脚软、食少体弱、五心烦热、口苦舌干、精神困倦、无力好睡。
上下文
《寿世保元》暑门,列清暑益气汤方,并区分外感暑湿与内伤生冷的不同治法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你夏天疲劳乏力时,是外感暑湿还是内伤生冷,能分清楚吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权