健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第181则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 领导 · 人性
脉浮而缓。湿在表也。脉沉而缓。湿在里也。或弦而缓。或缓而浮。皆风湿相搏也。脉 經 曰。湿家爲病。一身尽疼。发热而身色似熏黄也。湿者。因坐卧湿地。遠行涉水。或冒风雨 久著汗衣。多食生冷湿面。酒后多饮冷水。类能致之。不自觉耳。盖湿能伤脾。脾土一亏 百病由是生焉。滞而爲喘嗽。渍而爲呕吐。渗而爲泄泻。溢而爲浮肿。湿淤热則发黄湿 遍体。則重著。湿入关节。則一身尽痛。湿聚痰涎。則昏不知人。至于爲身热。爲鼻塞。爲 直视。爲郑声。爲虚汗。爲腳氣。爲腹中胀。脐下坚。爲小便难。大便自利。皆其症也。治 湿之法。必以健脾燥湿分利爲主。經云。治湿不利小便。非其治也。宜苍术、白术、茯苓、 猪苓、泽泻、车前之类。或因湿而生痰。故用二陈湯加羌活、防风、酒芩。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第181则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
脉浮而缓，是湿在表；脉沉而缓，是湿在里；或弦而缓，或缓而浮，都是风湿相搏。脉经说：湿家为病，一身尽疼，发热而身色似熏黄。湿邪是因为坐卧湿地、远行涉水、或冒风雨、久穿汗衣、多食生冷湿面、酒后多饮冷水等引起的，人们往往不自觉。湿能伤脾，脾土一亏，百病由此而生。湿滞而为喘嗽，渍而为呕吐，渗而为泄泻，溢而为浮肿，湿淤热则发黄，湿遍体则重著，湿入关节则一身尽痛，湿聚痰涎则昏不知人。至于身热、鼻塞、直视、郑声、虚汗、脚气、腹中胀、脐下坚、小便难、大便自利，都是湿的症状。治湿之法，必须以健脾燥湿分利为主。经说：治湿不利小便，非其治也。宜用苍术、白术、茯苓、猪苓、泽泻、车前之类。或因湿而生痰，故用二陈汤加羌活、防风、酒芩。
上下文
出自《寿世保元》，龚廷贤撰，明代医学著作，此段论述湿病的成因、症状和治法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你平时会注意避免久坐湿地、穿湿衣等容易导致湿气的生活习惯吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权