健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第184则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 财富 · 投资
用温水送下。 \x上清丸\x（朱全吾传）治上焦痰火咳嗽。乃心脾之有热也。 龙脑（二分另研）硼砂（二分另研）薄荷末（一两）川芎末（五錢）桔梗末（二錢）甘 草末（二錢） 上爲细末。炼蜜爲丸。如圆眼大。每服一丸。临卧噙化。或食后茶清咽下。 一妇人年四十余。夜间发热。旦晨退。五心烦热。无休止时。半年后六脉皆数。伏而且 牢。 浮取全不应手。以升阳散火湯四剂。而热减大半。胸中觉清快胜前。再與二剂。热悉退。后 以四物湯加黄柏、知母。少佐以炒黑干姜。二十剂全安。 一治骨蒸内热之病。时发外寒。寒过内热。附骨蒸盛之时。四肢微痹。足跗肿者。其病在脏 腑之中。 \x太白散\x 白石膏火爲末。新汲水调下方寸匙。以身无热爲度。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第184则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这里记载了上清丸的用法和两个医案。上清丸专治上焦痰火咳嗽，病根是心脾有热。做法：龙脑、硼砂各二分另研，薄荷末一两，川芎末、桔梗末、甘草末各二钱，共研细末，炼蜜为丸如圆眼大。每服一丸，睡前含化，或饭后用清茶送下。第一个医案：四十多岁妇人夜间发热、早晨退，五心烦热无休止，半年后六脉数而伏牢，浮取不应。用升阳散火汤四剂热减大半，再二剂热退，后以四物汤加黄柏、知母，少佐炒黑干姜，二十剂痊愈。第二个医案：骨蒸内热，时发外寒，寒过内热，附骨蒸盛时四肢微痹、足跗肿，病在脏腑。用太白散：煅白石膏研末，新汲水调服方寸匙，以身无热为度。
上下文
出自明代龚廷贤《寿世保元》，成书于17世纪初，是中医临证各科的综合著作。此段载上清丸方及内伤发热、骨蒸病案。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你遇到反复低热或五心烦热时，会先辨明是外感还是内伤，再决定用方吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权