寿世保元·第19则 · 龚廷贤

时时欲咳。其脉微迟。爲可治。秋金肺旺。其脉浮涩而短。是曰平脉也。反得浮大而洪者。是心之乘肺。火之克金。爲大逆不治。反得沉濡而滑者。是肾之乘肺。子之乘母也。不治自愈。反得缓大而长阿阿者。是脾之乘肺。母之归子。虽病当愈。反得弦而长者。是肝之乘肺。木之凌金。爲微邪。虽病当愈。肺脉來泛泛而轻。如微风吹鸟背上毛。再至曰平。三至曰离經。四至曰夺精。五至曰死。六至曰命尽。肺脉來。如物之浮。如风吹毛。曰肺死。秋胃微毛曰平。胃气少毛多曰肺病。但如毛无胃气曰死。毛有弦曰春病。弦甚曰今病。真肺脉至。大而虚。如毛羽中人肤然。其色青白不泽。毛折乃死。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

如果肺脉出现浮大而洪，是心火克肺金，属于大逆不治；如果沉濡而滑，是肾水乘肺金，属于子乘母，不用治也会好；如果缓大而长阿阿，是脾土乘肺金，属于母归子，病会好；如果弦而长，是肝木乘肺金，属于微邪，病也会好。肺脉来泛泛而轻，像微风吹鸟背上的毛，再至是正常，三至是离经，四至是夺精，五至是死，六至是命尽。肺的死脉像物浮在水上、像风吹毛。秋天胃气微毛是正常，胃气少毛多是肺病，只如毛无胃气是死，毛有弦是春天病，弦甚是现在病。真脏脉大而虚，像毛羽中人皮肤，如果面色青白不润、毛发折断，就会死亡。

上下文

《寿世保元》是明代龚廷贤所著的中医典籍，主要讲脏腑辨证和养生。这段出自“肺”部，用五行理论说明肺的病理脉象和预后。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你了解自己的脉象吗？如果发现脉象异常，会及时找中医师看看吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

「黃帝問於伯高曰：『吾欲陶天下而以爲一家，爲之有道乎？』伯高對曰：『請刈其莞而樹之，吾謹逃其蚤牙，則天下可陶而爲一家。』黃帝曰：『此若言可得聞乎？』伯高對曰：『上有丹沙者，下有黃金。上有慈石者，下有銅金。上有陵石者，下有鈆錫赤銅。上有赭者，下有鐵。此山之見榮者也。苟山之見其榮者，君謹封而祭之，距封十里而爲一壇。是則使乘者下行，行者趨。若犯令者，罪死不赦。然則與折取之遠矣。』脩教十年，而葛盧之山發而出水，金從之，蚩尤受而制之，以爲劒鎧矛…

核心是发现矿藏要封禁保护，由国家控制开采，从而增强国力。黄帝问伯高如何陶治天下为一家，伯高说：铲除杂草种上作物，小心避开毒虫猛兽，天下可合为一家。具体是：山上有丹砂，下有黄金；有慈石，下有铜金；有陵石，下有铅锡赤铜；有赭石，下有铁。这是山的荣光。发现矿苗，君主应封禁祭祀，距封地十里设坛，令乘车者下车、步行者快走，犯令者死罪不赦。这样比直接折取更长远。修教十年，葛卢山发水出金，蚩尤受而制剑铠矛戟，当年兼并九个诸侯；雍狐山出金，制戟芮戈，又兼并十二个诸侯。所以天下君主顿戟一怒，伏尸满野，这是兵器的根本。

事业 · 王永彬《围炉夜话》

守身不敢妄為，恐貽羞於父母。創業還須深慮，恐貽害於子孫善謀生者，但令長幼內外，勤修恒業而不必富其家

守身不敢胡作非为，是怕给父母丢脸；创业还要深思熟虑，是怕给子孙留下祸患。善于谋生的人，只让全家老小内外都勤恳地从事固定职业，而不必追求大富大贵。意思是：做人要顾及家庭名誉，做事要考虑长远影响；谋生重在稳定和勤劳，而不是暴富。这样家庭才能长久平安，避免因冒险或放纵而败落。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Such are a few of the distinguished men who have honourably worked their way to the highest position, and won the richest rewards of their profession, by the diligent exercise of qualities in many respects of an…

许多杰出人物之所以能登上行业顶峰、获得丰厚回报，靠的并不是什么特殊天赋，而是勤奋运用一些普通品质，比如专注和坚持。这些品质本身平平无奇，但通过持续努力和刻苦应用，就能产生巨大力量。换句话说，成功不靠天才，靠的是把平常能力用到极致。所以，不要总觉得自己不够聪明，关键是把已有的能力坚持用下去，每天进步一点，时间长了就能拉开差距。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱