健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第202则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 认知
胃气亦赖所养。卒不使虚。若攻之尽則虚矣。 噫气吞酸。此系食积而郁。有热。火气动上。加黄芩、南星。 一血虚有痰。加天门冬、知母、栝蒌仁、香附米、竹沥、姜汁。带血者。更加黄芩、白 芍、 桑皮。血滞不行。中焦有饮者。取竹沥加生姜汁、韭汁。饮三五盏。必胸中烦躁不宁后愈。 一气虚有痰。加人参、白术。脾虚者。宜补中气以运痰。降下加白术、白芍、神曲、麦 芽。兼用升麻提起。内伤夹痰。加人参、黄、白术之类。姜汁传送。或加竹沥尤妙。 一痰在膈上。必用吐法。泻之不去。胶固稠浊者。必用吐。脉浮者。宜吐。痰在經络间 非 吐不可。吐中就有发散之义。凡用吐藥。宜升提其气。便吐。加防风、川芎、桔梗、茶芽、 生姜、齑汁之类。或瓜蒂散。凡吐。用布紧勒肚。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第202则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
胃气要靠饮食来滋养，不能让它虚。如果一味用攻伐的药，胃气就会虚掉。嗳气吞酸，是食积郁而化热、火气上冲，可加黄芩、南星。血虚有痰，加天门冬、知母、栝蒌仁、香附、竹沥、姜汁；带血的再加黄芩、白芍、桑皮。血滞不行、中焦有饮，用竹沥加生姜汁、韭汁，喝三五盏，必先胸中烦躁不宁，然后才愈。气虚有痰，加人参、白术；脾虚的宜补中气以运痰，降下加白术、白芍、神曲、麦芽，兼用升麻提起。内伤夹痰，加人参、黄芪、白术，姜汁传送，或加竹沥更好。痰在膈上，必须用吐法，泻是去不掉的；胶固稠浊的必须吐；脉浮的宜吐；痰在经络间非吐不可，吐中就有发散的意思。凡用吐药，宜升提其气便吐，加防风、川芎、桔梗、茶芽、生姜、齑汁之类，或瓜蒂散。吐时用布紧勒肚子。
上下文
明代龚廷贤《寿世保元》论痰病治法，强调治痰要顾护胃气，并分血虚、气虚、痰在膈上等不同情况用药。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你治病或调理时，是否只盯着“痰”这个标，而忽略了脾胃这个本？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权