寿世保元·第250则 · 龚廷贤

用此 \x沉香化气丹\x 香附子（一斤炒内四两生用）黑牵牛（头末八两）苍术（米泔浸炒四两）青皮（去穣炒五两）陈皮（五两）山藥（二两）枳壳（麸炒二两）枳實（麸炒二两）川浓朴（姜汁炒一两）三棱（煨二两）莪术（煨二两）紫苏（煨二两）木香（一两）沉香（七錢半）丁香（三两）丁皮（二錢二分）官桂（五錢）干姜（一两）砂仁（一两）良姜（一两）白豆蔻（去壳一两）南星（泡一两）半夏（泡一两）人参（五錢）草果（去壳一两五錢）槟榔（一两）白茯苓（去皮一两）石菖蒲（二两）萝卜子（炒一两）神曲（炒二两）山楂（去子二两）上爲细末。醋糊爲丸。如桐子大。每服五十丸。临卧。淡姜湯送下。膀胱疝气。空心。盐湯下。如要大便通利。渐加至百丸。仍看老幼盛衰。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第250则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

脾胃不和，过食生冷油腻，导致胸膈满闷、恶心呕吐、腹胀胁痛、怕冷发热，甚至浮肿、气喘、睡不安稳，可用沉香化气丹。此方汇集香附、黑牵牛、苍术、青皮、陈皮、三棱、莪术、木香、沉香、丁香、官桂、干姜、砂仁、白豆蔻、人参、半夏、南星等，能消积化滞、温中理气。醋糊为丸，睡前姜汤下五十丸；疝气空心盐汤下；需通便渐加至百丸，视年龄体质增减。药性温平，不损元气，常服三五丸可疏风顺气、和胃健脾。孕妇忌服。

上下文

《寿世保元》载沉香化气丹，用于脾胃不和、气滞食积、寒湿内阻等症。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你平时是否常吃生冷油腻，导致脾胃胀满？可以怎样改善？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

有山海之貨，而民不足於財者，不務民用而淫巧眾也。故川源不能實漏卮，山海不能澹溪壑。是以盤庚萃居，舜藏黃金，高帝禁商賈不得仕宦，所以遏貪鄙之俗，而醇至誠之風也。排困市井，坊塞利門，而民猶為非也，況上之為利乎？《傳》曰：『諸侯好利則大夫鄙；大夫鄙則士貪，士貪則庶人盜。是開利孔，為民罪梯者也』。」大夫曰：「往者郡國諸侯各以其物貢輸，往來煩雜，物多苦惡，或不償其費，故郡置輸官，以相給運，而便遠方之貢，故曰均輸。開委府于京，以籠貨物，賤即買，貴…

文学接着说：有山海物产而百姓没钱，是因为不注重民用而淫巧太多。所以再大的水源也填不满漏杯，再多的山海也灌不满溪壑。盘庚让民众聚居，舜藏起黄金，高帝禁止商人做官，都是为了遏止贪鄙风俗、醇厚诚朴风气。连排困市井、堵塞利门，百姓尚且为非作歹，何况官府带头逐利呢？《传》说：诸侯好利，大夫就鄙陋；大夫鄙陋，士就贪婪；士贪婪，庶人就偷盗。这是打开利孔、给百姓架设犯罪阶梯。大夫回应：过去郡国诸侯各自进贡物品，往来烦杂，货物多劣质，有时还不够运费，所以各郡设输官，互相供给运输，方便远方进贡，这叫均输。在京城设委府收储货物，贱买贵卖，官府不失实，商人无法牟利，这叫平准。

事业 · 墨翟《墨子》

小仁與大仁，行厚相若，其類在申凡。興利除害也，其類在漏雍。厚親不稱行，而類行，其類在江上井。不爲己之可學也，其類在獵走。愛人非爲譽也，其類在逆旅。愛人之親，若愛其親，其類在官苟。兼愛相若，一愛相若，其類在死也。

核心是：小仁与大仁，行为厚薄相当，同类相比。兴利除害，像漏雍一样。厚亲不称行，而类行，像江上井。不为己之可学，像猎走。爱人不是为求赞誉，像逆旅。爱人之亲如爱其亲，像官苟。兼爱相若，一爱相若，像死一样。这些比喻说明，仁爱不论大小，只要实质相同，就应同等看待；兴利除害要像堵漏一样实在；爱人不图名声，像旅店待客一样自然；爱别人父母如爱自己父母，是兼爱的要求。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The general public, of course, did not know that I was in Scotland and knew nothing of the initial trouble at Homestead. Workmen had been killed at the Carnegie Works, of which I was the controlling owner. That was…

公众不知道卡内基当时在苏格兰，也不了解霍姆斯特德最初麻烦的细节，只知道卡内基工厂死了工人，而他是老板，于是他的名字多年成为骂名。后来有了一些安慰：参议员汉纳是全国公民联合会主席，这个由资本家和工人组成的机构对劳资双方都有良好影响。副主席奥斯卡·斯特劳斯邀请卡内基赴宴见联合会官员。但宴会前，主席汉纳突然去世。卡内基仍出席，宴会结束时斯特劳斯说，接替汉纳的人选已考虑过，所有劳工组织都推举卡内基。在场几位劳工领袖也一一站起来证实。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱