原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
健康 · 中国古籍

龚廷贤：寿世保元·第268则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资

用 白术（去芦炒三两）苍术（米泔浸三两）软石膏（煨一两）白芍（炒一两）黄芩（一两） 薄荷叶（一錢）胆星（一两）陈皮（一两） 上爲细末。砂糖水调神曲糊爲丸。如梧桐子大。每服五六十丸。砂糖水下。 一治黄病爱吃壁泥者。用 黄泥（一斤）砂糖（四两同泥炒干） 上爲细末。黄连膏和爲丸。如梧桐子大。每服五六十丸。空心。糖湯下。 一治黄病爱吃生米者。 陈皮白芍神曲（炒）麦芽（炒）山楂白茯苓（去皮）石膏（各一錢）浓朴（七分） 苍术（一錢二分）藿香（五分）白术（一錢五分）甘草（三分） 上锉。水煎熟。入砂糖一蛤蜊壳。食前服。 一治黄胆秘方 大虾蟆一个。黑矾三錢。猪肚一个。上二味装入肚内煮烂。虾蟆去骨。用煮湯洗令肚净 吃之即愈。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第268则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

治黄疸有个秘方：大虾蟆一只、黑矾三钱、猪肚一个，把虾蟆和黑矾装入猪肚内煮烂，去掉虾蟆骨，用煮汤把猪肚洗净吃下，据说就能好。这属于古代民间验方，利用虾蟆清热解毒、黑矾燥湿、猪肚养胃。但这类方子缺乏现代验证，虾蟆和黑矾都有一定毒性或刺激性，不能盲目照搬。读古方要理解其思路——清热利湿、以脏养脏，而不是迷信具体药物。今天治黄疸应首先明确病因，如肝炎、胆道梗阻等，再规范治疗。

上下文

《寿世保元》所载治黄疸民间秘方，反映明代方书兼收验方的特点。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

看到古书里的偏方，你会先求证安全性还是直接尝试？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

同主题延伸

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》
天寒催刀尺，機杼可無營。教女學紡纑，舉足疾且輕。舍南與舍北，嘒嘒聞車聲。通都富豪家，華屋貯娉婷。被服雜羅綺，五色相間明。聽說貧家女，惻然當動情。〈九月〉豐年禾黍登，農心稍逸樂。小兒漸長大，終歲荷鋤钁。目不識一字，每念心作惡。東鄰方迎師，收拾令上學。後月日南至，相賀因舊俗。為女裁新衣，修短巧量度。龜手事塞向，庶禦北風虐。人生真可歎，至老長力作。〈十月〉冬至陽來復，草木潛滋萌。君子重其然，吾道自此亨。父母坐堂上，子孫列前榮。再拜稱上壽，所…
十月丰收后农活稍歇，但小儿终年拿锄头却不识字，父亲心里难受，见东邻请老师，也收拾让孩子上学。冬至按旧俗贺节，给女儿裁新衣，用龟手药防冻，堵北窗御寒风。感叹人生到老都得出力。十一月冬至阳气回升，君子重视这个转机，父母堂上坐，子孙拜寿，愿百福齐来。核心是：农忙之余要重视教育，节令习俗要传承，家庭和睦是福。做法是趁闲送孩子读书，按节令备衣御寒，敬老贺节。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
壬寅，王世充騎將楊公卿、單雄信引兵出戰，齊王元吉擊之，不利，行軍總管盧君諤戰死。
王世充的骑兵将领杨公卿和单雄信带兵出战，齐王李元吉迎击，但没打赢，行军总管卢君谔战死。这说明战场上不能轻视敌人，即使对方已是困兽，也可能反扑。遇到强敌，要先稳住阵脚，评估敌我，再决定进退，而不是硬拼。
事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》
It was a maxim of Dr. Young, the philosopher, that “Any man can do what any other man has done;” and it is unquestionable that he himself never recoiled from any trials to which he determined to subject himself. It is…
杨博士的格言是：别人能做到的事，任何人都能做到。他自己也从不回避决心要尝试的考验。据说他第一次骑马时，同行的是著名猎手巴克莱先生的孙子，前面的人骑马跃过高栅栏。杨想模仿，却从马上摔了下来。他一声不吭，重新上马，第二次尝试又失败了，但这次只是摔到马脖子上，他紧紧抓住。第三次尝试，他成功了，跃过了栅栏。这告诉我们，失败不可怕，关键是要有再次尝试的勇气和坚持，直到成功。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库