健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第283则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 领导 · 健康 · 哲学 · 人性
丹溪曰。人之一身。贵乎阴阳升降。和平无偏。若有偏胜。即爲之患。痼冷之症。由人 之一 身。真阳耗散。脾胃虚弱。加食冷物。有伤脾胃。固结其寒于脏腑不散。以至手足厥冷。畏 冷憎寒。饮食不化。呕吐涎沫。或大肠洞泄。或小便频数。治法宜暖下元。兼理脾胃。又有 肺虚而畏寒者。令人咳嗽。尤当详而治之。 一論阴症。身静而重。言语无声。气少难以喘息。目睛了了。口鼻冷气。水浆不入。大 小便不禁。面上恶寒。有如刀刮。先用葱熨法。（方见中寒）次用理中湯。 \x加味理中湯\x 大附子（面包煨去皮脐）人参白术（去芦炒）干姜（炒）肉桂陈皮白茯苓（去皮 各等分）甘草（减半炙） 上锉。生姜三片。枣两枚。水煎热服。 一論阳症归阴。阴囊缩入。手足厥冷。腹痛胀满。冷汗大出。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第283则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
丹溪说：人身贵在阴阳升降和平无偏，若有偏胜即为患。痼冷之症，由真阳耗散、脾胃虚弱，加上吃冷物伤脾胃，寒固结脏腑不散，以致手足厥冷、畏冷憎寒、饮食不化、呕吐涎沫，或大肠洞泄，或小便频数。治法宜暖下元兼理脾胃。又有肺虚畏寒令人咳嗽，尤当详治。阴症表现为身静而重、言语无声、气少难以喘息、目睛了了、口鼻冷气、水浆不入、大小便不禁、面上恶寒如刀刮。先用葱熨法，次用理中汤。加味理中汤：大附子、人参、白术、干姜、肉桂、陈皮、白茯苓各等分，甘草减半，加生姜三片、枣两枚，水煎热服。阳症归阴则阴囊缩入、手足厥冷、腹痛胀满、冷汗大出。
上下文
此段引朱丹溪论痼冷阴症，并出加味理中汤方，见于龚廷贤《寿世保元》。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否有畏寒肢冷、吃冷食就腹泻的情况？是否想过用温补下元、调理脾胃的方法改善？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权