寿世保元·第292则 · 龚廷贤

发热吐痰。唇燥。遍体生疥。两腿尤多。色暗作痒。日晡愈炽。仲冬腿患疮。尺脉洪数。余曰。疥。肾疳也。疮骨疽也。皆肾經虚症。针之脓出。其气氤氲余谓火旺之际。必患瘵症。遂用六味地黄、十全大补。不二旬而诸症愈。瘵症俱用前藥而愈。抵冬娶妻。至春其症复作。父母忧之。俾其外寝。虽其年少谨疾。亦服地黄丸数斤。煎藥三百余剂而愈也。一余尝闻士子读書。作文辛苦。最宜节欲。盖劳心而不节欲則火动。火动則肾水日耗。水耗則火炽。火炽則肺金受害。传变爲劳。此固深知读書之苦。洞得病情之由。而患者不可不知所预防也。一阴虚火动。发热烦躁。服诸藥不效者。非童便不能奏效。益气湯去柴、升。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第292则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这里讲两个案例和一条告诫。一少年夏天发热吐痰、唇燥、遍身生疥，冬天腿生疮，尺脉洪数，龚氏判断是肾疳、骨疽，皆属肾经虚症，针后脓出，预言火旺时必患瘵症，用六味地黄丸、十全大补汤调治而愈。但娶妻后春天复发，服药数百剂才愈。接着告诫读书人：劳心写作最耗神，若不节欲，心火动则肾水耗，水耗则火炽，火炽则肺金受害，最终成劳。所以读书人尤其要节欲预防。最后说阴虚火动、烦躁发热，诸药不效时，用童便降火滋阴最快，但要用健康男童的中段尿，色红黄者不能用，误服伤脾胃致泻。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》虚劳门，以医案说明肾虚火旺的传变和节欲的重要性。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你长期熬夜用脑时，是否注意到欲望和精力之间的相互消耗？如何调整？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「伯翳之始封秦，地為七十里。穆公開霸，孝公廣業。自卑至上，自小至大。故先祖基之，子孫成之。軒轅戰涿鹿，殺兩皞、蚩尤而為帝，湯、武伐夏、商，誅桀、紂而為王。黃帝以戰成功，湯、武以伐成孝。故手足之勤，腹腸之養也。當世之務，後世之利也。今四夷內侵，不攘，萬世必有長患。先帝興義兵以誅強暴，東滅朝鮮，西定冉、駹，南擒百越，北挫強胡，追匈奴以廣北州，湯、武之舉，蚩尤之兵也。故聖主斥地，非私其利，用兵，非徒奮怒也，所以匡難辟害，以為黎民遠慮…

大夫说：伯翳始封秦，地七十里。穆公称霸，孝公扩业。自卑至上，自小至大。先祖奠基，子孙完成。轩辕战涿鹿，杀两皞、蚩尤而为帝，汤武伐夏商，诛桀纣而为王。黄帝以战成功，汤武以伐成孝。手足勤劳，为养腹肠。当世之务，后世之利。今四夷内侵，不攘，万世必有长患。先帝兴义兵诛强暴，东灭朝鲜，西定冉駹，南擒百越，北挫强胡，追匈奴广北州，汤武之举，蚩尤之兵。圣主斥地非私利，用兵非徒怒，所以匡难辟害，为黎民远虑。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，北面行營招討使賀瑰善將步兵，排陳使謝彥章善將騎兵，瑰惡其與己齊名。一日，瑰與彥章治兵於野，瑰指一高地曰：「此可以立柵。」至是，晉軍適置柵於其上，瑰疑彥章與晉通謀。瑰屢欲戰，謂彥章曰：「主上悉以國兵授吾二人，社稷是賴。今強寇壓吾門，而逗遛不戰，可乎！」彥章曰：「強寇憑陵，利在速戰。今深溝高壘，據其津要，彼安敢深入！若輕與之戰，萬一蹉跌，則大事去矣。」瑰益疑之，密譖之於帝，與行營馬步都虞候曹州刺史朱珪謀，因享士，伏甲，殺彥章及濮州刺史…

当初，北面行营招讨使贺瑰善于指挥步兵，排陈使谢彦章善于指挥骑兵，贺瑰忌恨谢彦章与自己齐名。一天，贺瑰与谢彦章在野外练兵，贺瑰指着一处高地说：“这里可以立栅栏。”到这时，晋军恰好在那高地上立了栅栏，贺瑰怀疑谢彦章与晋军通谋。贺瑰屡次想出战，对谢彦章说：“主上把全国军队交给我们两人，国家靠我们。现在强敌压境，却逗留不战，行吗！”谢彦章说：“强敌来犯，利在速战。现在我们深沟高垒，占据要津，他们怎敢深入！如果轻率出战，万一失利，大事就完了。”贺瑰更加怀疑他，秘密向皇帝进谗言，并与行营马步都虞候、曹州刺史朱珪谋划，借犒赏士兵之机埋伏甲士，杀了谢彦章及濮州刺史孟审澄、别将侯温裕，以谋反上报。孟审澄、侯温裕也是优秀的骑将。丁未日，任命朱珪为匡国留后，癸丑日，又任命为平卢节度使兼行营马步副指挥使作为奖赏。核心是：猜忌和嫉妒会让人自毁长城。做法：领导者要警惕因私人恩怨而诬陷同僚；下属要避免因功高震主而遭忌。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

The admission of a patient is interesting. The incoming patient is first examined by the senior physician and then is routed for examination through three, four, or whatever number of doctors seems necessary. This…

福特医院接收病人后，先由资深医生初诊，再安排三到四位甚至更多医生轮流检查。不管病人因何而来，都要走这套流程，因为健康是整体，不能只盯单一病症。每位医生独立完成全面检查，直接向主任提交书面报告，彼此不能商量。这样主任手里至少有三份、有时六七份完全独立的全套诊断，拼成完整病历。这么做是为了在现有医学知识范围内，尽量保证诊断正确。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱