健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第337则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 哲学 · 人性 · 财富

生姜三片。水煎服。 一論肥白人。日常头旋目花。卒时晕倒者。名曰痰晕。 \x清痰祛眩湯\x 天南星(姜泡)半夏(姜汁制)天麻苍术(米泔浸)川芎陈皮茯苓(去皮) 桔梗枳壳(去穣)乌藥酒芩羌活(各八分)甘草(三分) 上锉一剂。生姜水煎。临服。入竹沥、姜汁同服。 一論虚体之人。一时爲寒所中。口不能言。眩晕欲倒。手足厥冷。 \x姜附湯\x 干姜(一两)大附子(生去皮脐一两) 上锉。每五錢。水煎温服。 一論一切失血过多。眩晕不醒者。 \x芎归湯\x 川芎当归(各等分) 上锉一剂。水煎服。虚甚。加炮过大附子。 一論气血两虚而挟寒。作头目眩晕者。十全大补湯(方见补益)根据本方。如有痰。加陈皮 、半夏。 一人气短痰晕。服辛香之剂。痰盛遗尿。两尺浮大。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第337则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

肥胖的人常头旋眼花,突然晕倒,叫痰晕,用清痰祛眩汤(南星、半夏、天麻、苍术、川芎、陈皮、茯苓、桔梗、枳壳、乌药、酒芩、羌活、甘草),加竹沥、姜汁服。体虚的人被寒邪所中,口不能言、眩晕欲倒、手足厥冷,用姜附汤(干姜、生附子各一两)温阳散寒。失血过多而眩晕不醒的,用芎归汤(川芎、当归等分),虚甚加炮附子。气血两虚兼寒的眩晕,用十全大补汤,有痰加陈皮、半夏。核心是:眩晕有虚实寒热,肥胖多痰、体虚多寒、失血多虚,要随证选方。

上下文

同上书,继论眩晕的几种证型和对应方药,体现同病异治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你或家人头晕时,是否留意过体型、怕冷、失血等线索来帮助判断?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库