寿世保元·第340则 · 龚廷贤

根据前方去青皮、川芎、桂枝加麦冬、羌活、防风、乌藥。共十四味。一論木是湿痰死血也。 \x双合湯\x 当归川芎白芍生地黄陈皮半夏（姜炒各一錢）桃仁（去皮尖八分）白茯苓（去皮一錢）红花（三分）白芥子（一錢）甘草（三分）上锉一剂。姜十片。水煎熟。入竹沥、姜汁同服。一論手足麻痹。因湿所致也。香苏散。（方见感冒）根据本方加苍术、麻黄、桂枝、白芷、羌活、木瓜。一論感风湿。手膊或痛或木。或遍身麻木。五积散。（方见中寒）一論妇人七情六郁。气滞經络。手足麻痹。宜 \x開结舒經湯\x 紫苏陈皮香附台乌川芎苍术（米泔浸）羌活南星半夏当归（各八分）桂枝（四分）甘草（三分）上锉。生姜三片。入姜汁、竹沥服。一論口舌麻木。延及嘴角头面亦麻。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第340则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

手脚麻木，中医认为常见原因是湿痰和死血阻塞经络。治疗要分情况：若湿痰死血阻滞，可用双合汤，药用当归、川芎、白芍、生地、陈皮、半夏、桃仁、茯苓、红花、白芥子、甘草，加姜汁、竹沥化痰通络；若因湿邪所致，用香苏散加苍术、麻黄、桂枝、白芷、羌活、木瓜散湿；若感受风湿，用五积散；妇人因情绪郁结、气滞经络，用开结舒经汤，药用紫苏、陈皮、香附、乌药、川芎、苍术、羌活、南星、半夏、当归、桂枝、甘草，加姜汁、竹沥。口舌麻木蔓延至嘴角头面，也属此类。核心是辨明病因，分而治之。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》，论述手足麻木的病因与方药，体现中医辨证论治思想。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你遇到身体麻木时，会先分析是湿、痰、瘀还是情绪因素，而不是盲目用药吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《食貨志》：「二十九年，以京畿地狹，計丁給田，猶不足，於是分諸司官，在都者給職田於都畿，以京師地給貧民。」是時河南北職田兼稅桑，有詔：「公廨職田有桑者，毋督絲課。」按《會要》二十九年十一月十七日敕「新豐、朝邑屯田令長春宮使檢校。」天寶十一載禁不得賣買永業口分田及妄請牧田併潛停客戶有官人私營農者按《唐書元宗本紀》，不載按《冊府元龜》，天寶十一載十一月乙丑詔曰：「周有均土之宜，漢存墾田之法，將欲明其經界，定其等威。食祿之家，無廣擅於山…

开元二十九年，因京畿地少，按丁授田仍不够，于是分在京各司官，在都畿给职田，把京师土地给贫民。当时河南北职田兼税桑，下诏：公廨职田有桑的，不要督丝课。会要载二十九年十一月敕：新丰、朝邑屯田令长春宫使检校。天宝十一载，禁止买卖永业口分田，禁止妄请牧田，禁止潜停客户，禁止有官人私营农。玄宗本纪不载，册府元龟载天宝十一载十一月乙丑诏：周有均土之宜，汉存垦田之法，要明经界、定等威。食禄之家不得广占山泽，商贾不得争利农收，则岁丰人无怨。听说王公百官及富豪之家，比置庄田，恣行吞并，不惧章程。借荒者都有熟田，借此侵夺；置牧者只指山谷，不限多少。至于口分永业，违法买卖，或改籍书，或云典贴，致百姓无处安置，乃别停客户，使其佃食。既夺居人之业，实生浮惰之端，远近皆然，因循亦久，不革弊深。其王公百官勋荫等家，置庄田不得逾式令。仍从宽典，务使弘通。同籍期以上亲，俱有勋荫者，每人占地顷亩，任其累计，荫外有余如旧。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

諸將咸請與宋金剛戰，世民曰：「金剛懸軍深入，精兵猛將，咸聚於是。武周據太原，倚金剛為□蔽。金剛軍無蓄積，以虜掠為資，利在速戰。我閉營養銳以挫其鋒，分兵汾、隰，沖其心腹。彼糧盡計窮，自當遁走。當待此機，未宜速戰。」

将领们都请求与宋金刚决战，李世民说：“宋金刚孤军深入，精兵猛将都聚集在这里。刘武周占据太原，依靠宋金刚作为屏障。宋金刚军队没有积蓄，靠抢掠补给，利于速战。我们坚守营垒养精蓄锐来挫败他的锋芒，分兵到汾州、隰州，冲击他的腹心地带。等他粮尽计穷，自然会逃走。应当等待这个时机，不宜速战。”

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The house also issued another periodical, The Presbyterian Review, a quarterly under the editorship of a board of professors connected with the Princeton and Union Theological Seminaries. This ponderous-looking magazine…

斯克里布纳出版社还发行另一份期刊《普林斯顿评论》，是一份由普林斯顿和协和神学院教授组成的编委会编辑的季刊。这本杂志看起来厚重严肃，内容不是轻松读物，单本售价八毛钱，能拉到的广告也有限，所以发行起来相当困难。但正是这种局面让博克得到全方位的出版训练：从编辑、生产到广告、发行，各种环节都接触到了。对想入行的年轻人来说，这种不完美的环境反而是难得的学习机会，因为什么都要碰一点。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱